{"id":"bg.1.47","work":"bhagavad-gita","ref":{"chapter":1,"verse":47},"label_deva":"भगवद्गीता १.४७","label_iast":"Bhagavadgītā 1.47","text":{"deva":"एवमुक्त्वार्जुनः संख्ये रथोपस्थ उपाविशत् । विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानसः","iast":"evamuktvārjunaḥ saṃkhye rathopastha upāviśat | visṛjya saśaraṃ cāpaṃ śokasaṃvignamānasaḥ","pada_deva":null,"pada_iast":null},"lines":["evamuktvārjunaḥ saṃkhye rathopastha upāviśat","visṛjya saśaraṃ cāpaṃ śokasaṃvignamānasaḥ"],"lines_deva":["एवमुक्त्वार्जुनः संख्ये रथोपस्थ उपाविशत्","विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानसः"],"meta":{"speaker_deva":"सञ्जय उवाच","speaker_iast":"sañjaya uvāca"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-bhagavad-gita","text.iast":"sa-wikisource-bhagavad-gita"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Having thus spoken on the battle-field, Arjuna sank down on the seat of the chariot, casting away his bow and arrow, his mind overborne by grief.","translator":"Annie Besant","source":"en-wikisource-besant-1922","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/bg/1.47.json","html":"https://sanatan.digital/bg/1.47","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/bhagavad-gita.json"}}