{"id":"bg.10.31","work":"bhagavad-gita","ref":{"chapter":10,"verse":31},"label_deva":"भगवद्गीता १०.३१","label_iast":"Bhagavadgītā 10.31","text":{"deva":"पवनः पवतामस्मि रामः शस्त्रभृतामहम् । झषाणां मकरश्चास्मि स्रोतसामस्मि जाह्नवी","iast":"pavanaḥ pavatāmasmi rāmaḥ śastrabhṛtāmaham | jhaṣāṇāṃ makaraścāsmi srotasāmasmi jāhnavī","pada_deva":null,"pada_iast":null},"lines":["pavanaḥ pavatāmasmi rāmaḥ śastrabhṛtāmaham","jhaṣāṇāṃ makaraścāsmi srotasāmasmi jāhnavī"],"lines_deva":["पवनः पवतामस्मि रामः शस्त्रभृतामहम्","झषाणां मकरश्चास्मि स्रोतसामस्मि जाह्नवी"],"meta":{"speaker_deva":null,"speaker_iast":null},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-bhagavad-gita","text.iast":"sa-wikisource-bhagavad-gita"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Of purifiers I am the wind; Rama of warriors I; and I am Makara of fishes; of streams the Gangâ am I.","translator":"Annie Besant","source":"en-wikisource-besant-1922","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/bg/10.31.json","html":"https://sanatan.digital/bg/10.31","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/bhagavad-gita.json"}}