{"id":"bg.2.34","work":"bhagavad-gita","ref":{"chapter":2,"verse":34},"label_deva":"भगवद्गीता २.३४","label_iast":"Bhagavadgītā 2.34","text":{"deva":"अकीर्तिं चापि भूतानि कथयिष्यन्ति तेऽव्ययाम् । सम्भावितस्य चाकीर्तिर्मरणादतिरिच्यते","iast":"akīrtiṃ cāpi bhūtāni kathayiṣyanti te'vyayām | sambhāvitasya cākīrtirmaraṇādatiricyate","pada_deva":null,"pada_iast":null},"lines":["akīrtiṃ cāpi bhūtāni kathayiṣyanti te'vyayām","sambhāvitasya cākīrtirmaraṇādatiricyate"],"lines_deva":["अकीर्तिं चापि भूतानि कथयिष्यन्ति तेऽव्ययाम्","सम्भावितस्य चाकीर्तिर्मरणादतिरिच्यते"],"meta":{"speaker_deva":null,"speaker_iast":null},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-bhagavad-gita","text.iast":"sa-wikisource-bhagavad-gita"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Men will recount thy perpetual dishonour, and, to one highly esteemed, dishonour exceedeth death.","translator":"Annie Besant","source":"en-wikisource-besant-1922","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/bg/2.34.json","html":"https://sanatan.digital/bg/2.34","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/bhagavad-gita.json"}}