{"id":"bg.4.4","work":"bhagavad-gita","ref":{"chapter":4,"verse":4},"label_deva":"भगवद्गीता ४.४","label_iast":"Bhagavadgītā 4.4","text":{"deva":"अपरं भवतो जन्म परं जन्म विवस्वतः । कथमेतद्विजानीयां त्वमादौ प्रोक्तवानिति","iast":"aparaṃ bhavato janma paraṃ janma vivasvataḥ | kathametadvijānīyāṃ tvamādau proktavāniti","pada_deva":null,"pada_iast":null},"lines":["aparaṃ bhavato janma paraṃ janma vivasvataḥ","kathametadvijānīyāṃ tvamādau proktavāniti"],"lines_deva":["अपरं भवतो जन्म परं जन्म विवस्वतः","कथमेतद्विजानीयां त्वमादौ प्रोक्तवानिति"],"meta":{"speaker_deva":"अर्जुन उवाच","speaker_iast":"arjuna uvāca"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-bhagavad-gita","text.iast":"sa-wikisource-bhagavad-gita"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Later was Thy birth, earlier the birth of Vivasvân; how then am I to understand that Thou declaredst it in the beginning?","translator":"Annie Besant","source":"en-wikisource-besant-1922","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/bg/4.4.json","html":"https://sanatan.digital/bg/4.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/bhagavad-gita.json"}}