{"id":"isha.4","work":"isha","ref":{"mantra":4},"label_deva":"ईशोपनिषत् ४","label_iast":"Īśopaniṣad 4","text":{"deva":"अनेजदेकं मनसो जवीयो नैनद्देवा आप्नुवन्पूर्वमर्षत् । तद्धावतोऽन्यानत्येति तिष्ठत्तस्मिन्नपो मातरिश्वा दधाति","iast":"anejadekaṃ manaso javīyo nainaddevā āpnuvanpūrvamarṣat | taddhāvato'nyānatyeti tiṣṭhattasminnapo mātariśvā dadhāti","pada_deva":null,"pada_iast":null},"lines":["anejadekaṃ manaso javīyo nainaddevā āpnuvanpūrvamarṣat","taddhāvato'nyānatyeti tiṣṭhattasminnapo mātariśvā dadhāti"],"lines_deva":["अनेजदेकं मनसो जवीयो नैनद्देवा आप्नुवन्पूर्वमर्षत्","तद्धावतोऽन्यानत्येति तिष्ठत्तस्मिन्नपो मातरिश्वा दधाति"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":null},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-isha-upanishad","text.iast":"sa-wikisource-isha-upanishad"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"That one (the Self), though never stirring, is swifter than thought. The Devas (senses) never reached it, it walked before them. Though standing still, it overtakes the others who are running. Mâtarisvan (the wind, the moving spirit) bestows powers on it.","translator":"F. Max Müller","source":"en-wikisource-muller-sbe","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/isha/4.json","html":"https://sanatan.digital/isha/4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/isha.json"}}