{"id":"isha.8","work":"isha","ref":{"mantra":8},"label_deva":"ईशोपनिषत् ८","label_iast":"Īśopaniṣad 8","text":{"deva":"स पर्यगाच्छुक्रमकायमव्रण-मस्नाविरँ शुद्धमपापविद्धम् । कविर्मनीषी परिभूः स्वयम्भू-र्याथातथ्यतोऽर्थान् व्यदधाच्छाश्वतीभ्यः समाभ्यः","iast":"sa paryagācchukramakāyamavraṇa-masnāviram̐ śuddhamapāpaviddham | kavirmanīṣī paribhūḥ svayambhū-ryāthātathyato'rthān vyadadhācchāśvatībhyaḥ samābhyaḥ","pada_deva":null,"pada_iast":null},"lines":["sa paryagācchukramakāyamavraṇa-masnāviram̐ śuddhamapāpaviddham","kavirmanīṣī paribhūḥ svayambhū-ryāthātathyato'rthān vyadadhācchāśvatībhyaḥ samābhyaḥ"],"lines_deva":["स पर्यगाच्छुक्रमकायमव्रण-मस्नाविरँ शुद्धमपापविद्धम्","कविर्मनीषी परिभूः स्वयम्भू-र्याथातथ्यतोऽर्थान् व्यदधाच्छाश्वतीभ्यः समाभ्यः"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":null},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-isha-upanishad","text.iast":"sa-wikisource-isha-upanishad"},"agreement":"divergent","variants":[{"field":"text.deva","source":"sa-wikisource-isha-upanishad","reading":"स पर्यगाच्छुक्रमकायमव्रण-मस्नाविरँ शुद्धमपापविद्धम् । कविर्मनीषी परिभूः स्वयम्भू-र्याथातथ्यतोऽर्थान् व्यदधाच्छाश्वतीभ्यः समाभ्यः"},{"field":"text.deva","source":"sa-wikisource-isha-upanishad-alt","reading":"स पर्यगाच्छुक्रमकायमव्रणम् अस्नाविरँ शुद्धमपापविद्धम् । कविर्मनीषी परिभूः स्वयम्भूःयाथातथ्यतोऽर्थान् व्यदधाच्छाश्वतीभ्यः समाभ्यः"}],"translations":[{"lang":"en","text":"He (the Self) encircled all, bright, incorporeal, scatheless, without muscles, pure, untouched by evil; a seer, wise, omnipresent, self-existent, he disposed all things rightly for eternal years.","translator":"F. Max Müller","source":"en-wikisource-muller-sbe","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/isha/8.json","html":"https://sanatan.digital/isha/8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/isha.json"}}