{"id":"mundaka.1.2.4","work":"mundaka","ref":{"mundaka":1,"khanda":2,"mantra":4},"label_deva":"मुण्डकोपनिषत् १.२.४","label_iast":"Muṇḍakopaniṣad 1.2.4","text":{"deva":"काली कराली च मनोजवा च सुलोहिता या च सुधूम्रवर्णा । स्फुलिङ्गिनी विश्वरुची च देवी लेलायमाना इति सप्त जिह्वाः","iast":"kālī karālī ca manojavā ca sulohitā yā ca sudhūmravarṇā | sphuliṅginī viśvarucī ca devī lelāyamānā iti sapta jihvāḥ","pada_deva":null,"pada_iast":null},"lines":["kālī karālī ca manojavā ca sulohitā yā ca sudhūmravarṇā","sphuliṅginī viśvarucī ca devī lelāyamānā iti sapta jihvāḥ"],"lines_deva":["काली कराली च मनोजवा च सुलोहिता या च सुधूम्रवर्णा","स्फुलिङ्गिनी विश्वरुची च देवी लेलायमाना इति सप्त जिह्वाः"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":null},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-mundaka-upanishad","text.iast":"sa-wikisource-mundaka-upanishad"},"agreement":"single-source","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Kâlî (black), Karâlî (terrific), Manogavâ (swift as thought), Sulohitâ (very red), Sudhûmravarnâ (purple), Sphulinginî (sparkling), and the brilliant Visvarûtpî (having all forms), all these playing about are called the seven tongues (of fire).","translator":"F. Max Müller","source":"en-wikisource-muller-sbe","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/mundaka/1.2.4.json","html":"https://sanatan.digital/mundaka/1.2.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/mundaka.json"}}