{"id":"mundaka.3.1.2","work":"mundaka","ref":{"mundaka":3,"khanda":1,"mantra":2},"label_deva":"मुण्डकोपनिषत् ३.१.२","label_iast":"Muṇḍakopaniṣad 3.1.2","text":{"deva":"समाने वृक्षे पुरुषो निमग्नोऽ नीशया शोचति मुह्यमानः । जुष्टं यदा पश्यत्यन्यमीशमस्य महिमानमिति वीतशोकः","iast":"samāne vṛkṣe puruṣo nimagno' nīśayā śocati muhyamānaḥ | juṣṭaṃ yadā paśyatyanyamīśamasya mahimānamiti vītaśokaḥ","pada_deva":null,"pada_iast":null},"lines":["samāne vṛkṣe puruṣo nimagno' nīśayā śocati muhyamānaḥ","juṣṭaṃ yadā paśyatyanyamīśamasya mahimānamiti vītaśokaḥ"],"lines_deva":["समाने वृक्षे पुरुषो निमग्नोऽ नीशया शोचति मुह्यमानः","जुष्टं यदा पश्यत्यन्यमीशमस्य महिमानमिति वीतशोकः"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":null},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-mundaka-upanishad","text.iast":"sa-wikisource-mundaka-upanishad"},"agreement":"single-source","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"On the same tree man sits grieving, immersed, bewildered by his own impotence (an-îsâ). But when he sees the other lord (îsa) contented and knows his glory, then his grief passes away.","translator":"F. Max Müller","source":"en-wikisource-muller-sbe","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/mundaka/3.1.2.json","html":"https://sanatan.digital/mundaka/3.1.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/mundaka.json"}}