{"id":"rv.1.1.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":1,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १.१.९","label_iast":"Ṛgveda 1.1.9","text":{"deva":"स न॑ः पि॒तेव॑ सू॒नवेऽग्ने॑ सूपाय॒नो भ॑व । सच॑स्वा नः स्व॒स्तये॑ ॥","iast":"sa na̍ḥ pi̱teva̍ sū̱nave'gne̍ sūpāya̱no bha̍va | saca̍svā naḥ sva̱staye̍ ||","pada_deva":"सः | नः | पिताइव | सूनवे | अग्ने | सु-उपायनः | भव | सचस्व | नः | स्वस्तये","pada_iast":"saḥ | naḥ | pitāiva | sūnave | agne | su-upāyanaḥ | bhava | sacasva | naḥ | svastaye"},"lines":["sa na̍ḥ pi̱teva̍ sū̱nave'gne̍ sūpāya̱no bha̍va |","saca̍svā naḥ sva̱staye̍ ||"],"lines_deva":["स न॑ः पि॒तेव॑ सू॒नवेऽग्ने॑ सूपाय॒नो भ॑व ।","सच॑स्वा नः स्व॒स्तये॑ ॥"],"meta":{"rishi":"मधुच्छन्दा वैश्वामित्रः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Be to us easy of approach, even as a father to his son: Agni, be with us for our weal.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.1.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.1.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}