{"id":"rv.1.10.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":10,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.१०.८","label_iast":"Ṛgveda 1.10.8","text":{"deva":"न॒हि त्वा॒ रोद॑सी उ॒भे ऋ॑घा॒यमा॑ण॒मिन्व॑तः । जेष॒ः स्व॑र्वतीर॒पः सं गा अ॒स्मभ्यं॑ धूनुहि ॥","iast":"na̱hi tvā̱ roda̍sī u̱bhe ṛ̍ghā̱yamā̍ṇa̱minva̍taḥ | jeṣa̱ḥ sva̍rvatīra̱paḥ saṃ gā a̱smabhya̍ṃ dhūnuhi ||","pada_deva":"नहि | त्वा | रोदसी इति | उभे इति | ऋघायमाणम् | इन्वतः | जेषः | स्वः-वतीः | अपः | सम् | गाः | अस्मभ्यम् | धूनुहि","pada_iast":"nahi | tvā | rodasī iti | ubhe iti | ṛghāyamāṇam | invataḥ | jeṣaḥ | svaḥ-vatīḥ | apaḥ | sam | gāḥ | asmabhyam | dhūnuhi"},"lines":["na̱hi tvā̱ roda̍sī u̱bhe ṛ̍ghā̱yamā̍ṇa̱minva̍taḥ |","jeṣa̱ḥ sva̍rvatīra̱paḥ saṃ gā a̱smabhya̍ṃ dhūnuhi ||"],"lines_deva":["न॒हि त्वा॒ रोद॑सी उ॒भे ऋ॑घा॒यमा॑ण॒मिन्व॑तः ।","जेष॒ः स्व॑र्वतीर॒पः सं गा अ॒स्मभ्यं॑ धूनुहि ॥"],"meta":{"rishi":"मधुच्छन्दा वैश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The heaven and earth contain thee not, together, in thy wrathful mood. Win us the waters of the sky, and send us kine abundantly.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.10.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.10.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}