{"id":"rv.1.100.14","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":100,"rc":14},"label_deva":"ऋग्वेद १.१००.१४","label_iast":"Ṛgveda 1.100.14","text":{"deva":"यस्याज॑स्रं॒ शव॑सा॒ मान॑मु॒क्थं प॑रिभु॒जद्रोद॑सी वि॒श्वत॑ः सीम् । स पा॑रिष॒त्क्रतु॑भिर्मन्दसा॒नो म॒रुत्वा॑न्नो भव॒त्विन्द्र॑ ऊ॒ती ॥","iast":"yasyāja̍sra̱ṃ śava̍sā̱ māna̍mu̱kthaṃ pa̍ribhu̱jadroda̍sī vi̱śvata̍ḥ sīm | sa pā̍riṣa̱tkratu̍bhirmandasā̱no ma̱rutvā̍nno bhava̱tvindra̍ ū̱tī ||","pada_deva":"यस्य | अजस्रम् | शवसा | मानम् | उक्थम् | परि-भुजत् | रोदसी इति | विश्वतः | सीम् | सः | पारिषत् | क्रतु-भिः | मन्दसानः | मरुत्वान् | नः | भवतु | इन्द्रः | ऊती","pada_iast":"yasya | ajasram | śavasā | mānam | uktham | pari-bhujat | rodasī iti | viśvataḥ | sīm | saḥ | pāriṣat | kratu-bhiḥ | mandasānaḥ | marutvān | naḥ | bhavatu | indraḥ | ūtī"},"lines":["yasyāja̍sra̱ṃ śava̍sā̱ māna̍mu̱kthaṃ pa̍ribhu̱jadroda̍sī vi̱śvata̍ḥ sīm |","sa pā̍riṣa̱tkratu̍bhirmandasā̱no ma̱rutvā̍nno bhava̱tvindra̍ ū̱tī ||"],"lines_deva":["यस्याज॑स्रं॒ शव॑सा॒ मान॑मु॒क्थं प॑रिभु॒जद्रोद॑सी वि॒श्वत॑ः सीम् ।","स पा॑रिष॒त्क्रतु॑भिर्मन्दसा॒नो म॒रुत्वा॑न्नो भव॒त्विन्द्र॑ ऊ॒ती ॥"],"meta":{"rishi":"वार्षागिराः ऋज्राश्वाम्बरीष - सहदेव - भयमान - सुराधसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Whose home eternal through his strength surrounds him on every side, his laud, the earth and heaven, May he, delighted with our service, save us. May Indra, girt by Maruts, be our succour.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.100.14.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.100.14","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}