{"id":"rv.1.100.16","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":100,"rc":16},"label_deva":"ऋग्वेद १.१००.१६","label_iast":"Ṛgveda 1.100.16","text":{"deva":"रो॒हिच्छ्या॒वा सु॒मदं॑शुर्लला॒मीर्द्यु॒क्षा रा॒य ऋ॒ज्राश्व॑स्य । वृष॑ण्वन्तं॒ बिभ्र॑ती धू॒र्षु रथं॑ म॒न्द्रा चि॑केत॒ नाहु॑षीषु वि॒क्षु ॥","iast":"ro̱hicchyā̱vā su̱mada̍ṃśurlalā̱mīrdyu̱kṣā rā̱ya ṛ̱jrāśva̍sya | vṛṣa̍ṇvanta̱ṃ bibhra̍tī dhū̱rṣu ratha̍ṃ ma̱ndrā ci̍keta̱ nāhu̍ṣīṣu vi̱kṣu ||","pada_deva":"रोहित् | श्यावा | सुमत्-अंशुः | ललामीः | द्युक्षा | राये | ऋज्र-अश्वस्य | वृषण्-वन्तम् | बिभ्रती | धूः-सु | रथम् | मन्द्रा | चिकेत | नाहुषीषु | विक्षु","pada_iast":"rohit | śyāvā | sumat-aṃśuḥ | lalāmīḥ | dyukṣā | rāye | ṛjra-aśvasya | vṛṣaṇ-vantam | bibhratī | dhūḥ-su | ratham | mandrā | ciketa | nāhuṣīṣu | vikṣu"},"lines":["ro̱hicchyā̱vā su̱mada̍ṃśurlalā̱mīrdyu̱kṣā rā̱ya ṛ̱jrāśva̍sya |","vṛṣa̍ṇvanta̱ṃ bibhra̍tī dhū̱rṣu ratha̍ṃ ma̱ndrā ci̍keta̱ nāhu̍ṣīṣu vi̱kṣu ||"],"lines_deva":["रो॒हिच्छ्या॒वा सु॒मदं॑शुर्लला॒मीर्द्यु॒क्षा रा॒य ऋ॒ज्राश्व॑स्य ।","वृष॑ण्वन्तं॒ बिभ्र॑ती धू॒र्षु रथं॑ म॒न्द्रा चि॑केत॒ नाहु॑षीषु वि॒क्षु ॥"],"meta":{"rishi":"वार्षागिराः ऋज्राश्वाम्बरीष - सहदेव - भयमान - सुराधसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The red and tawny mare, blaze-marked, high standing, celestial who, to bring Rjrasva riches, Drew at the pole the chariot yoked with stallions, joyous, among the hosts of men was noted.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.100.16.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.100.16","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}