{"id":"rv.1.100.18","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":100,"rc":18},"label_deva":"ऋग्वेद १.१००.१८","label_iast":"Ṛgveda 1.100.18","text":{"deva":"दस्यू॒ञ्छिम्यूँ॑श्च पुरुहू॒त एवै॑र्ह॒त्वा पृ॑थि॒व्यां शर्वा॒ नि ब॑र्हीत् । सन॒त्क्षेत्रं॒ सखि॑भिः श्वि॒त्न्येभि॒ः सन॒त्सूर्यं॒ सन॑द॒पः सु॒वज्र॑ः ॥","iast":"dasyū̱ñchimyū̍m̐śca puruhū̱ta evai̍rha̱tvā pṛ̍thi̱vyāṃ śarvā̱ ni ba̍rhīt | sana̱tkṣetra̱ṃ sakhi̍bhiḥ śvi̱tnyebhi̱ḥ sana̱tsūrya̱ṃ sana̍da̱paḥ su̱vajra̍ḥ ||","pada_deva":"दस्यून् | शिम्यून् | च | पुरु-हूतः | एवैः | हत्वा | पृथिव्याम् | शर्वा | नि | बर्हीत् | सनत् | क्षेत्रम् | सखि-भिः | श्वित्न्येभिः | सनत् | सूर्यम् | सनत् | अपः | सु-वज्रः","pada_iast":"dasyūn | śimyūn | ca | puru-hūtaḥ | evaiḥ | hatvā | pṛthivyām | śarvā | ni | barhīt | sanat | kṣetram | sakhi-bhiḥ | śvitnyebhiḥ | sanat | sūryam | sanat | apaḥ | su-vajraḥ"},"lines":["dasyū̱ñchimyū̍m̐śca puruhū̱ta evai̍rha̱tvā pṛ̍thi̱vyāṃ śarvā̱ ni ba̍rhīt |","sana̱tkṣetra̱ṃ sakhi̍bhiḥ śvi̱tnyebhi̱ḥ sana̱tsūrya̱ṃ sana̍da̱paḥ su̱vajra̍ḥ ||"],"lines_deva":["दस्यू॒ञ्छिम्यूँ॑श्च पुरुहू॒त एवै॑र्ह॒त्वा पृ॑थि॒व्यां शर्वा॒ नि ब॑र्हीत् ।","सन॒त्क्षेत्रं॒ सखि॑भिः श्वि॒त्न्येभि॒ः सन॒त्सूर्यं॒ सन॑द॒पः सु॒वज्र॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"वार्षागिराः ऋज्राश्वाम्बरीष - सहदेव - भयमान - सुराधसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He, much invoked, hath slain Dasyus and Simyus, after his wont, and laid them low with arrows. The mighty Thunderer with his fair-complexioned friends won the land, the sunlight, and the waters.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.100.18.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.100.18","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}