{"id":"rv.1.100.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":100,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.१००.३","label_iast":"Ṛgveda 1.100.3","text":{"deva":"दि॒वो न यस्य॒ रेत॑सो॒ दुघा॑ना॒ः पन्था॑सो॒ यन्ति॒ शव॒साप॑रीताः । त॒रद्द्वे॑षाः सास॒हिः पौंस्ये॑भिर्म॒रुत्वा॑न्नो भव॒त्विन्द्र॑ ऊ॒ती ॥","iast":"di̱vo na yasya̱ reta̍so̱ dughā̍nā̱ḥ panthā̍so̱ yanti̱ śava̱sāpa̍rītāḥ | ta̱raddve̍ṣāḥ sāsa̱hiḥ pauṃsye̍bhirma̱rutvā̍nno bhava̱tvindra̍ ū̱tī ||","pada_deva":"दिवः | न | यस्य | रेतसः | दुघानाः | पन्थासः | यन्ति | शवसा | अपरि-इताः | तरत्-द्वेषाः | ससहिः | पैंस्येभिः | मरुत्वान् | नः | भवतु | इन्द्रः | ऊती","pada_iast":"divaḥ | na | yasya | retasaḥ | dughānāḥ | panthāsaḥ | yanti | śavasā | apari-itāḥ | tarat-dveṣāḥ | sasahiḥ | paiṃsyebhiḥ | marutvān | naḥ | bhavatu | indraḥ | ūtī"},"lines":["di̱vo na yasya̱ reta̍so̱ dughā̍nā̱ḥ panthā̍so̱ yanti̱ śava̱sāpa̍rītāḥ |","ta̱raddve̍ṣāḥ sāsa̱hiḥ pauṃsye̍bhirma̱rutvā̍nno bhava̱tvindra̍ ū̱tī ||"],"lines_deva":["दि॒वो न यस्य॒ रेत॑सो॒ दुघा॑ना॒ः पन्था॑सो॒ यन्ति॒ शव॒साप॑रीताः ।","त॒रद्द्वे॑षाः सास॒हिः पौंस्ये॑भिर्म॒रुत्वा॑न्नो भव॒त्विन्द्र॑ ऊ॒ती ॥"],"meta":{"rishi":"वार्षागिराः ऋज्राश्वाम्बरीष - सहदेव - भयमान - सुराधसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Whose paths go forth in their great might resistless, forth milking, as it were, heaven's genial moisture. With manly strength triumphant, foe-subduer,--may Indra, girt by Maruts, be our succour.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.100.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.100.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}