{"id":"rv.1.101.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":101,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.१०१.२","label_iast":"Ṛgveda 1.101.2","text":{"deva":"यो व्यं॑सं जाहृषा॒णेन॑ म॒न्युना॒ यः शम्ब॑रं॒ यो अह॒न्पिप्रु॑मव्र॒तम् । इन्द्रो॒ यः शुष्ण॑म॒शुषं॒ न्यावृ॑णङ्म॒रुत्व॑न्तं स॒ख्याय॑ हवामहे ॥","iast":"yo vya̍ṃsaṃ jāhṛṣā̱ṇena̍ ma̱nyunā̱ yaḥ śamba̍ra̱ṃ yo aha̱npipru̍mavra̱tam | indro̱ yaḥ śuṣṇa̍ma̱śuṣa̱ṃ nyāvṛ̍ṇaṅma̱rutva̍ntaṃ sa̱khyāya̍ havāmahe ||","pada_deva":"यः | वि-अंसम् | जहृषाणेन | मन्युना | यः | शम्बरम् | यः | अहन् | पिप्रुम् | अव्रतम् | इन्द्रः | यः | शुष्णम् | अशुषम् | नि | अवृणक् | मरुत्वन्तम् | सख्याय | हवामहे","pada_iast":"yaḥ | vi-aṃsam | jahṛṣāṇena | manyunā | yaḥ | śambaram | yaḥ | ahan | piprum | avratam | indraḥ | yaḥ | śuṣṇam | aśuṣam | ni | avṛṇak | marutvantam | sakhyāya | havāmahe"},"lines":["yo vya̍ṃsaṃ jāhṛṣā̱ṇena̍ ma̱nyunā̱ yaḥ śamba̍ra̱ṃ yo aha̱npipru̍mavra̱tam |","indro̱ yaḥ śuṣṇa̍ma̱śuṣa̱ṃ nyāvṛ̍ṇaṅma̱rutva̍ntaṃ sa̱khyāya̍ havāmahe ||"],"lines_deva":["यो व्यं॑सं जाहृषा॒णेन॑ म॒न्युना॒ यः शम्ब॑रं॒ यो अह॒न्पिप्रु॑मव्र॒तम् ।","इन्द्रो॒ यः शुष्ण॑म॒शुषं॒ न्यावृ॑णङ्म॒रुत्व॑न्तं स॒ख्याय॑ हवामहे ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः( १ गर्भस्राविण्युपनिषद्)","chandas":"जगती, ८-११ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः( १ गर्भस्राविण्युपनिषद्)। जगती, ८-११ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra, who with triumphant wrath smote Vyamsa down, and Sambara, and Pipru the unrighteous one; Who extirpated Susna the insatiate,--him girt by Maruts we invoke to be our Friend.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.101.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.101.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}