{"id":"rv.1.101.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":101,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.१०१.३","label_iast":"Ṛgveda 1.101.3","text":{"deva":"यस्य॒ द्यावा॑पृथि॒वी पौंस्यं॑ म॒हद्यस्य॑ व्र॒ते वरु॑णो॒ यस्य॒ सूर्य॑ः । यस्येन्द्र॑स्य॒ सिन्ध॑व॒ः सश्च॑ति व्र॒तं म॒रुत्व॑न्तं स॒ख्याय॑ हवामहे ॥","iast":"yasya̱ dyāvā̍pṛthi̱vī pauṃsya̍ṃ ma̱hadyasya̍ vra̱te varu̍ṇo̱ yasya̱ sūrya̍ḥ | yasyendra̍sya̱ sindha̍va̱ḥ saśca̍ti vra̱taṃ ma̱rutva̍ntaṃ sa̱khyāya̍ havāmahe ||","pada_deva":"यस्य | द्यावापृथिवी इति | पैंस्यम् | महत् | यस्य | व्रते | वरुणः | यस्य | सूर्यः | यस्य | इन्द्रस्य | सिन्धवः | सश्चति | व्रतम् | मरुत्वन्तम् | सख्याय | हवामहे","pada_iast":"yasya | dyāvāpṛthivī iti | paiṃsyam | mahat | yasya | vrate | varuṇaḥ | yasya | sūryaḥ | yasya | indrasya | sindhavaḥ | saścati | vratam | marutvantam | sakhyāya | havāmahe"},"lines":["yasya̱ dyāvā̍pṛthi̱vī pauṃsya̍ṃ ma̱hadyasya̍ vra̱te varu̍ṇo̱ yasya̱ sūrya̍ḥ |","yasyendra̍sya̱ sindha̍va̱ḥ saśca̍ti vra̱taṃ ma̱rutva̍ntaṃ sa̱khyāya̍ havāmahe ||"],"lines_deva":["यस्य॒ द्यावा॑पृथि॒वी पौंस्यं॑ म॒हद्यस्य॑ व्र॒ते वरु॑णो॒ यस्य॒ सूर्य॑ः ।","यस्येन्द्र॑स्य॒ सिन्ध॑व॒ः सश्च॑ति व्र॒तं म॒रुत्व॑न्तं स॒ख्याय॑ हवामहे ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः( १ गर्भस्राविण्युपनिषद्)","chandas":"जगती, ८-११ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः( १ गर्भस्राविण्युपनिषद्)। जगती, ८-११ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He whose great work of manly might is heaven and earth, and Varuna and Surya keep his holy law; Indra, whose law the rivers follow as they flow,--him girt by Maruts we invoke to be our Friend.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.101.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.101.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}