{"id":"rv.1.101.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":101,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.१०१.६","label_iast":"Ṛgveda 1.101.6","text":{"deva":"यः शूरे॑भि॒र्हव्यो॒ यश्च॑ भी॒रुभि॒र्यो धाव॑द्भिर्हू॒यते॒ यश्च॑ जि॒ग्युभि॑ः । इन्द्रं॒ यं विश्वा॒ भुव॑ना॒भि सं॑द॒धुर्म॒रुत्व॑न्तं स॒ख्याय॑ हवामहे ॥","iast":"yaḥ śūre̍bhi̱rhavyo̱ yaśca̍ bhī̱rubhi̱ryo dhāva̍dbhirhū̱yate̱ yaśca̍ ji̱gyubhi̍ḥ | indra̱ṃ yaṃ viśvā̱ bhuva̍nā̱bhi sa̍ṃda̱dhurma̱rutva̍ntaṃ sa̱khyāya̍ havāmahe ||","pada_deva":"यः | शूरेभिः | हव्यः | यः | च | भीरु-भिः | यः | धावत्-भिः | हूयते | यः | च | जिग्युभिः | इन्द्रम् | यम् | विश्वा | भुवना | अभि | सम्-दधुः | मरुत्वन्तम् | सख्याय | हवामहे","pada_iast":"yaḥ | śūrebhiḥ | havyaḥ | yaḥ | ca | bhīru-bhiḥ | yaḥ | dhāvat-bhiḥ | hūyate | yaḥ | ca | jigyubhiḥ | indram | yam | viśvā | bhuvanā | abhi | sam-dadhuḥ | marutvantam | sakhyāya | havāmahe"},"lines":["yaḥ śūre̍bhi̱rhavyo̱ yaśca̍ bhī̱rubhi̱ryo dhāva̍dbhirhū̱yate̱ yaśca̍ ji̱gyubhi̍ḥ |","indra̱ṃ yaṃ viśvā̱ bhuva̍nā̱bhi sa̍ṃda̱dhurma̱rutva̍ntaṃ sa̱khyāya̍ havāmahe ||"],"lines_deva":["यः शूरे॑भि॒र्हव्यो॒ यश्च॑ भी॒रुभि॒र्यो धाव॑द्भिर्हू॒यते॒ यश्च॑ जि॒ग्युभि॑ः ।","इन्द्रं॒ यं विश्वा॒ भुव॑ना॒भि सं॑द॒धुर्म॒रुत्व॑न्तं स॒ख्याय॑ हवामहे ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः( १ गर्भस्राविण्युपनिषद्)","chandas":"जगती, ८-११ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः( १ गर्भस्राविण्युपनिषद्)। जगती, ८-११ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Whom cowards must invoke and valiant men of war, invoked by those who conquer and by those who flee; Indra, to whom all beings turn their constant thought,--him girt by Maruts we invoke to be our Friend.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.101.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.101.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}