{"id":"rv.1.101.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":101,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.१०१.८","label_iast":"Ṛgveda 1.101.8","text":{"deva":"यद्वा॑ मरुत्वः पर॒मे स॒धस्थे॒ यद्वा॑व॒मे वृ॒जने॑ मा॒दया॑से । अत॒ आ या॑ह्यध्व॒रं नो॒ अच्छा॑ त्वा॒या ह॒विश्च॑कृमा सत्यराधः ॥","iast":"yadvā̍ marutvaḥ para̱me sa̱dhasthe̱ yadvā̍va̱me vṛ̱jane̍ mā̱dayā̍se | ata̱ ā yā̍hyadhva̱raṃ no̱ acchā̍ tvā̱yā ha̱viśca̍kṛmā satyarādhaḥ ||","pada_deva":"यत् | वा | मरुत्वः | परमे | सध-स्थे | यत् | वा | अवमे | वृजने | मादयासे | अतः | आ | याहि | अध्वरम् | नः | अच्छ | त्वाया | हविः | चकृम | सत्य-राधः","pada_iast":"yat | vā | marutvaḥ | parame | sadha-sthe | yat | vā | avame | vṛjane | mādayāse | ataḥ | ā | yāhi | adhvaram | naḥ | accha | tvāyā | haviḥ | cakṛma | satya-rādhaḥ"},"lines":["yadvā̍ marutvaḥ para̱me sa̱dhasthe̱ yadvā̍va̱me vṛ̱jane̍ mā̱dayā̍se |","ata̱ ā yā̍hyadhva̱raṃ no̱ acchā̍ tvā̱yā ha̱viśca̍kṛmā satyarādhaḥ ||"],"lines_deva":["यद्वा॑ मरुत्वः पर॒मे स॒धस्थे॒ यद्वा॑व॒मे वृ॒जने॑ मा॒दया॑से ।","अत॒ आ या॑ह्यध्व॒रं नो॒ अच्छा॑ त्वा॒या ह॒विश्च॑कृमा सत्यराधः ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः( १ गर्भस्राविण्युपनिषद्)","chandas":"जगती, ८-११ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः( १ गर्भस्राविण्युपनिषद्)। जगती, ८-११ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O girt by Maruts, whether thou delight thee in loftiest gathering-place or lowly dwelling, Come thence unto our rite, true boon-best-ower: through love of thee have we prepared oblations.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.101.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.101.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}