{"id":"rv.1.102.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":102,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.१०२.३","label_iast":"Ṛgveda 1.102.3","text":{"deva":"तं स्मा॒ रथं॑ मघव॒न्प्राव॑ सा॒तये॒ जैत्रं॒ यं ते॑ अनु॒मदा॑म संग॒मे । आ॒जा न॑ इन्द्र॒ मन॑सा पुरुष्टुत त्वा॒यद्भ्यो॑ मघव॒ञ्छर्म॑ यच्छ नः ॥","iast":"taṃ smā̱ ratha̍ṃ maghava̱nprāva̍ sā̱taye̱ jaitra̱ṃ yaṃ te̍ anu̱madā̍ma saṃga̱me | ā̱jā na̍ indra̱ mana̍sā puruṣṭuta tvā̱yadbhyo̍ maghava̱ñcharma̍ yaccha naḥ ||","pada_deva":"तम् | स्म | रथम् | मघ-वन् | प्र | अव | सातये | जैत्रम् | यम् | ते | अनु-मदाम | सम्-गमे | आजा | नः | इन्द्र | मनसा | पुरु-स्तुत | त्वायत्-भ्यः | मघ-वन् | शमर् | यच्छ | नः","pada_iast":"tam | sma | ratham | magha-van | pra | ava | sātaye | jaitram | yam | te | anu-madāma | sam-game | ājā | naḥ | indra | manasā | puru-stuta | tvāyat-bhyaḥ | magha-van | śamar | yaccha | naḥ"},"lines":["taṃ smā̱ ratha̍ṃ maghava̱nprāva̍ sā̱taye̱ jaitra̱ṃ yaṃ te̍ anu̱madā̍ma saṃga̱me |","ā̱jā na̍ indra̱ mana̍sā puruṣṭuta tvā̱yadbhyo̍ maghava̱ñcharma̍ yaccha naḥ ||"],"lines_deva":["तं स्मा॒ रथं॑ मघव॒न्प्राव॑ सा॒तये॒ जैत्रं॒ यं ते॑ अनु॒मदा॑म संग॒मे ।","आ॒जा न॑ इन्द्र॒ मन॑सा पुरुष्टुत त्वा॒यद्भ्यो॑ मघव॒ञ्छर्म॑ यच्छ नः ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती, ११ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। जगती, ११ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Maghavan, grant us that same car to bring us spoil, thy conquering car in which we joy in shock of fight. Thou, Indra, whom our hearts praise highly in the war, grant shelter, Maghavan, to us who love thee well.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.102.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.102.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}