{"id":"rv.1.102.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":102,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.१०२.४","label_iast":"Ṛgveda 1.102.4","text":{"deva":"व॒यं ज॑येम॒ त्वया॑ यु॒जा वृत॑म॒स्माक॒मंश॒मुद॑वा॒ भरे॑भरे । अ॒स्मभ्य॑मिन्द्र॒ वरि॑वः सु॒गं कृ॑धि॒ प्र शत्रू॑णां मघव॒न्वृष्ण्या॑ रुज ॥","iast":"va̱yaṃ ja̍yema̱ tvayā̍ yu̱jā vṛta̍ma̱smāka̱maṃśa̱muda̍vā̱ bhare̍bhare | a̱smabhya̍mindra̱ vari̍vaḥ su̱gaṃ kṛ̍dhi̱ pra śatrū̍ṇāṃ maghava̱nvṛṣṇyā̍ ruja ||","pada_deva":"वयम् | जयेम | त्वया | युजा | वृतम् | अस्माकम् | अंशम् | उत् | अव | भरे--भरे | अस्मभ्यम् | इन्द्र | वरिवः | सु-गम् | कृधि | प्र | शत्रूणाम् | मघ-वन् | वृष्ण्या | रुज","pada_iast":"vayam | jayema | tvayā | yujā | vṛtam | asmākam | aṃśam | ut | ava | bhare--bhare | asmabhyam | indra | varivaḥ | su-gam | kṛdhi | pra | śatrūṇām | magha-van | vṛṣṇyā | ruja"},"lines":["va̱yaṃ ja̍yema̱ tvayā̍ yu̱jā vṛta̍ma̱smāka̱maṃśa̱muda̍vā̱ bhare̍bhare |","a̱smabhya̍mindra̱ vari̍vaḥ su̱gaṃ kṛ̍dhi̱ pra śatrū̍ṇāṃ maghava̱nvṛṣṇyā̍ ruja ||"],"lines_deva":["व॒यं ज॑येम॒ त्वया॑ यु॒जा वृत॑म॒स्माक॒मंश॒मुद॑वा॒ भरे॑भरे ।","अ॒स्मभ्य॑मिन्द्र॒ वरि॑वः सु॒गं कृ॑धि॒ प्र शत्रू॑णां मघव॒न्वृष्ण्या॑ रुज ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती, ११ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। जगती, ११ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Encourage thou our side in every fight: may we, with thee for our ally, conquer the foeman's host. Indra, bestow on us joy and felicity break down, O Maghavan, the vigour of our foes.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.102.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.102.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}