{"id":"rv.1.103.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":103,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.१०३.१","label_iast":"Ṛgveda 1.103.1","text":{"deva":"तत्त॑ इन्द्रि॒यं प॑र॒मं प॑रा॒चैरधा॑रयन्त क॒वय॑ः पु॒रेदम् । क्ष॒मेदम॒न्यद्दि॒व्य१॒॑न्यद॑स्य॒ समी॑ पृच्यते सम॒नेव॑ के॒तुः ॥","iast":"tatta̍ indri̱yaṃ pa̍ra̱maṃ pa̍rā̱cairadhā̍rayanta ka̱vaya̍ḥ pu̱redam | kṣa̱medama̱nyaddi̱vya1̱̍nyada̍sya̱ samī̍ pṛcyate sama̱neva̍ ke̱tuḥ ||","pada_deva":"तत् | ते | इन्द्रियम् | परमम् | पराचैः | अधारयन्त | कवयः | पुरा | इदम् | क्षमा | इदम् | अन्यत् | दिवि | अन्यत् | अस्य | सम् | ईम् इति | पृच्यते | समनाइव | केतुः","pada_iast":"tat | te | indriyam | paramam | parācaiḥ | adhārayanta | kavayaḥ | purā | idam | kṣamā | idam | anyat | divi | anyat | asya | sam | īm iti | pṛcyate | samanāiva | ketuḥ"},"lines":["tatta̍ indri̱yaṃ pa̍ra̱maṃ pa̍rā̱cairadhā̍rayanta ka̱vaya̍ḥ pu̱redam |","kṣa̱medama̱nyaddi̱vya1̱̍nyada̍sya̱ samī̍ pṛcyate sama̱neva̍ ke̱tuḥ ||"],"lines_deva":["तत्त॑ इन्द्रि॒यं प॑र॒मं प॑रा॒चैरधा॑रयन्त क॒वय॑ः पु॒रेदम् ।","क्ष॒मेदम॒न्यद्दि॒व्य१॒॑न्यद॑स्य॒ समी॑ पृच्यते सम॒नेव॑ के॒तुः ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"THAT highest Indra-power of thine is distant: that which is here sages possessed aforetime. This one is on the earth, in heaven the other, and both unite as flag with flag in battle.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.103.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.103.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}