{"id":"rv.1.103.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":103,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.१०३.३","label_iast":"Ṛgveda 1.103.3","text":{"deva":"स जा॒तूभ॑र्मा श्र॒द्दधा॑न॒ ओज॒ः पुरो॑ विभि॒न्दन्न॑चर॒द्वि दासी॑ः । वि॒द्वान्व॑ज्रि॒न्दस्य॑वे हे॒तिम॒स्यार्यं॒ सहो॑ वर्धया द्यु॒म्नमि॑न्द्र ॥","iast":"sa jā̱tūbha̍rmā śra̱ddadhā̍na̱ oja̱ḥ puro̍ vibhi̱ndanna̍cara̱dvi dāsī̍ḥ | vi̱dvānva̍jri̱ndasya̍ve he̱tima̱syārya̱ṃ saho̍ vardhayā dyu̱mnami̍ndra ||","pada_deva":"सः | जातू-भर्मा | श्रत्-दधानः | ओजः | पुरः | वि-भिन्दन् | अचरत् | वि | दासीः | वि द्वान् | वज्रिन् | दस्यवे | हेतिम् | अस्य | आर्यम् | सहः | वर्धय | द्युम्नम् | इन्द्र","pada_iast":"saḥ | jātū-bharmā | śrat-dadhānaḥ | ojaḥ | puraḥ | vi-bhindan | acarat | vi | dāsīḥ | vi dvān | vajrin | dasyave | hetim | asya | āryam | sahaḥ | vardhaya | dyumnam | indra"},"lines":["sa jā̱tūbha̍rmā śra̱ddadhā̍na̱ oja̱ḥ puro̍ vibhi̱ndanna̍cara̱dvi dāsī̍ḥ |","vi̱dvānva̍jri̱ndasya̍ve he̱tima̱syārya̱ṃ saho̍ vardhayā dyu̱mnami̍ndra ||"],"lines_deva":["स जा॒तूभ॑र्मा श्र॒द्दधा॑न॒ ओज॒ः पुरो॑ विभि॒न्दन्न॑चर॒द्वि दासी॑ः ।","वि॒द्वान्व॑ज्रि॒न्दस्य॑वे हे॒तिम॒स्यार्यं॒ सहो॑ वर्धया द्यु॒म्नमि॑न्द्र ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Armed with his bolt and trusting in his prowess he wandered shattering the forts of Dasas. Cast thy dart, knowing, Thunderer, at the Dasyu; increase the Arya's might and glory, Indra.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.103.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.103.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}