{"id":"rv.1.105.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":105,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद १.१०५.१२","label_iast":"Ṛgveda 1.105.12","text":{"deva":"नव्यं॒ तदु॒क्थ्यं॑ हि॒तं देवा॑सः सुप्रवाच॒नम् । ऋ॒तम॑र्षन्ति॒ सिन्ध॑वः स॒त्यं ता॑तान॒ सूर्यो॑ वि॒त्तं मे॑ अ॒स्य रो॑दसी ॥","iast":"navya̱ṃ tadu̱kthya̍ṃ hi̱taṃ devā̍saḥ supravāca̱nam | ṛ̱tama̍rṣanti̱ sindha̍vaḥ sa̱tyaṃ tā̍tāna̱ sūryo̍ vi̱ttaṃ me̍ a̱sya ro̍dasī ||","pada_deva":"नव्यम् | तत् | उक्थ्यम् | हितम् | देवासः | सु-प्रवाचनम् | ऋतम् | अर्षन्तिसिन्धवः | सत्यम् | ततान | सूर्यः | वित्तम् | मे | अस्य | रोदसी इति","pada_iast":"navyam | tat | ukthyam | hitam | devāsaḥ | su-pravācanam | ṛtam | arṣantisindhavaḥ | satyam | tatāna | sūryaḥ | vittam | me | asya | rodasī iti"},"lines":["navya̱ṃ tadu̱kthya̍ṃ hi̱taṃ devā̍saḥ supravāca̱nam |","ṛ̱tama̍rṣanti̱ sindha̍vaḥ sa̱tyaṃ tā̍tāna̱ sūryo̍ vi̱ttaṃ me̍ a̱sya ro̍dasī ||"],"lines_deva":["नव्यं॒ तदु॒क्थ्यं॑ हि॒तं देवा॑सः सुप्रवाच॒नम् ।","ऋ॒तम॑र्षन्ति॒ सिन्ध॑वः स॒त्यं ता॑तान॒ सूर्यो॑ वि॒त्तं मे॑ अ॒स्य रो॑दसी ॥"],"meta":{"rishi":"त्रित आप्त्यः, कुत्स आङ्गिरसो वा","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"पङ्क्तिः, ८ यवमध्या महाबृहती, १९ त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। पङ्क्तिः, ८ यवमध्या महाबृहती, १९ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Firm is this new-wrought hymn of praise, and meet to be told forth, O Gods. The flowing of the floods is Law, Truth is the Sun's extended light. Mark this my woe, ye Earth and Heaven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.105.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.105.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}