{"id":"rv.1.105.17","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":105,"rc":17},"label_deva":"ऋग्वेद १.१०५.१७","label_iast":"Ṛgveda 1.105.17","text":{"deva":"त्रि॒तः कूपेऽव॑हितो दे॒वान्ह॑वत ऊ॒तये॑ । तच्छु॑श्राव॒ बृह॒स्पति॑ः कृ॒ण्वन्नं॑हूर॒णादु॒रु वि॒त्तं मे॑ अ॒स्य रो॑दसी ॥","iast":"tri̱taḥ kūpe'va̍hito de̱vānha̍vata ū̱taye̍ | tacchu̍śrāva̱ bṛha̱spati̍ḥ kṛ̱ṇvanna̍ṃhūra̱ṇādu̱ru vi̱ttaṃ me̍ a̱sya ro̍dasī ||","pada_deva":"त्रितः | कूपे | अव-हितः | देवान् | हवते | ऊतये | तत् | शुश्राव | बृहस्पतिः | कृण्वन् | अंहूरणात् | उरु | वित्तम् | मे | अस्य | रोदसी इति","pada_iast":"tritaḥ | kūpe | ava-hitaḥ | devān | havate | ūtaye | tat | śuśrāva | bṛhaspatiḥ | kṛṇvan | aṃhūraṇāt | uru | vittam | me | asya | rodasī iti"},"lines":["tri̱taḥ kūpe'va̍hito de̱vānha̍vata ū̱taye̍ |","tacchu̍śrāva̱ bṛha̱spati̍ḥ kṛ̱ṇvanna̍ṃhūra̱ṇādu̱ru vi̱ttaṃ me̍ a̱sya ro̍dasī ||"],"lines_deva":["त्रि॒तः कूपेऽव॑हितो दे॒वान्ह॑वत ऊ॒तये॑ ।","तच्छु॑श्राव॒ बृह॒स्पति॑ः कृ॒ण्वन्नं॑हूर॒णादु॒रु वि॒त्तं मे॑ अ॒स्य रो॑दसी ॥"],"meta":{"rishi":"त्रित आप्त्यः, कुत्स आङ्गिरसो वा","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"पङ्क्तिः, ८ यवमध्या महाबृहती, १९ त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। पङ्क्तिः, ८ यवमध्या महाबृहती, १९ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Trita, when buried in the well, calls on the Gods to succour him. That call of his Brhaspati heard and released him from distress. Mark this my woe, ye Earth and Heaven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.105.17.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.105.17","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}