{"id":"rv.1.105.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":105,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.१०५.२","label_iast":"Ṛgveda 1.105.2","text":{"deva":"अर्थ॒मिद्वा उ॑ अ॒र्थिन॒ आ जा॒या यु॑वते॒ पति॑म् । तु॒ञ्जाते॒ वृष्ण्यं॒ पय॑ः परि॒दाय॒ रसं॑ दुहे वि॒त्तं मे॑ अ॒स्य रो॑दसी ॥","iast":"artha̱midvā u̍ a̱rthina̱ ā jā̱yā yu̍vate̱ pati̍m | tu̱ñjāte̱ vṛṣṇya̱ṃ paya̍ḥ pari̱dāya̱ rasa̍ṃ duhe vi̱ttaṃ me̍ a̱sya ro̍dasī ||","pada_deva":"अर्थम् | इत् | वै | ॐ इति | अर्थिनः | आ | जाया | युवते | पतिम् | तुञ्जातेइति | वृष्ण्यम् | पयः | परि-दाय | रसम् | दुहे | वित्तम् | मे | अस्य | रोदसी इति","pada_iast":"artham | it | vai | oṃ iti | arthinaḥ | ā | jāyā | yuvate | patim | tuñjāteiti | vṛṣṇyam | payaḥ | pari-dāya | rasam | duhe | vittam | me | asya | rodasī iti"},"lines":["artha̱midvā u̍ a̱rthina̱ ā jā̱yā yu̍vate̱ pati̍m |","tu̱ñjāte̱ vṛṣṇya̱ṃ paya̍ḥ pari̱dāya̱ rasa̍ṃ duhe vi̱ttaṃ me̍ a̱sya ro̍dasī ||"],"lines_deva":["अर्थ॒मिद्वा उ॑ अ॒र्थिन॒ आ जा॒या यु॑वते॒ पति॑म् ।","तु॒ञ्जाते॒ वृष्ण्यं॒ पय॑ः परि॒दाय॒ रसं॑ दुहे वि॒त्तं मे॑ अ॒स्य रो॑दसी ॥"],"meta":{"rishi":"त्रित आप्त्यः, कुत्स आङ्गिरसो वा","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"पङ्क्तिः, ८ यवमध्या महाबृहती, १९ त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। पङ्क्तिः, ८ यवमध्या महाबृहती, १९ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Surely men crave and gain their wish. Close to her husband clings the wife. And, in embraces intertwined, both give and take the bliss of love. Mark this my woe, ye Earth and Heaven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.105.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.105.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}