{"id":"rv.1.106.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":106,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.१०६.५","label_iast":"Ṛgveda 1.106.5","text":{"deva":"बृह॑स्पते॒ सद॒मिन्न॑ः सु॒गं कृ॑धि॒ शं योर्यत्ते॒ मनु॑र्हितं॒ तदी॑महे । रथं॒ न दु॒र्गाद्व॑सवः सुदानवो॒ विश्व॑स्मान्नो॒ अंह॑सो॒ निष्पि॑पर्तन ॥","iast":"bṛha̍spate̱ sada̱minna̍ḥ su̱gaṃ kṛ̍dhi̱ śaṃ yoryatte̱ manu̍rhita̱ṃ tadī̍mahe | ratha̱ṃ na du̱rgādva̍savaḥ sudānavo̱ viśva̍smānno̱ aṃha̍so̱ niṣpi̍partana ||","pada_deva":"बृहस्पते | सदम् | इत् | नः | सु-गम् | कृधि | शम् | योः | यत् | ते | मनुः-हितम् | तत् | ईमहे | रथम् | न | दुः-गात् | वसवः | सु-दानवः | विश्वस्मात् | नः | अंहसः | निः | पिपर्तन","pada_iast":"bṛhaspate | sadam | it | naḥ | su-gam | kṛdhi | śam | yoḥ | yat | te | manuḥ-hitam | tat | īmahe | ratham | na | duḥ-gāt | vasavaḥ | su-dānavaḥ | viśvasmāt | naḥ | aṃhasaḥ | niḥ | pipartana"},"lines":["bṛha̍spate̱ sada̱minna̍ḥ su̱gaṃ kṛ̍dhi̱ śaṃ yoryatte̱ manu̍rhita̱ṃ tadī̍mahe |","ratha̱ṃ na du̱rgādva̍savaḥ sudānavo̱ viśva̍smānno̱ aṃha̍so̱ niṣpi̍partana ||"],"lines_deva":["बृह॑स्पते॒ सद॒मिन्न॑ः सु॒गं कृ॑धि॒ शं योर्यत्ते॒ मनु॑र्हितं॒ तदी॑महे ।","रथं॒ न दु॒र्गाद्व॑सवः सुदानवो॒ विश्व॑स्मान्नो॒ अंह॑सो॒ निष्पि॑पर्तन ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"जगती, ७ त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः । जगती, ७ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Brhaspati, make us evermore an easy path: we crave what boon thou hast for men in rest and stir. Like as a chariot from a difficult ravine, bountiful Vasus, rescue us from all distress.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.106.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.106.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}