{"id":"rv.1.106.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":106,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.१०६.६","label_iast":"Ṛgveda 1.106.6","text":{"deva":"इन्द्रं॒ कुत्सो॑ वृत्र॒हणं॒ शची॒पतिं॑ का॒टे निबा॑ळ्ह॒ ऋषि॑रह्वदू॒तये॑ । रथं॒ न दु॒र्गाद्व॑सवः सुदानवो॒ विश्व॑स्मान्नो॒ अंह॑सो॒ निष्पि॑पर्तन ॥","iast":"indra̱ṃ kutso̍ vṛtra̱haṇa̱ṃ śacī̱pati̍ṃ kā̱ṭe nibā̍ḷha̱ ṛṣi̍rahvadū̱taye̍ | ratha̱ṃ na du̱rgādva̍savaḥ sudānavo̱ viśva̍smānno̱ aṃha̍so̱ niṣpi̍partana ||","pada_deva":"इन्द्रम् | कुत्सः | वृत्र-हनम् | शची-पतिम् | काटे | नि-बाऌहः | ऋषिः | अह्वत् | ऊतये | रथम् | न | दुः-गात् | वसवः | सु-दानवः | विश्वस्मात् | नः | अंहसः | निः | प् इपर्तन","pada_iast":"indram | kutsaḥ | vṛtra-hanam | śacī-patim | kāṭe | ni-bāḷhaḥ | ṛṣiḥ | ahvat | ūtaye | ratham | na | duḥ-gāt | vasavaḥ | su-dānavaḥ | viśvasmāt | naḥ | aṃhasaḥ | niḥ | p ipartana"},"lines":["indra̱ṃ kutso̍ vṛtra̱haṇa̱ṃ śacī̱pati̍ṃ kā̱ṭe nibā̍ḷha̱ ṛṣi̍rahvadū̱taye̍ |","ratha̱ṃ na du̱rgādva̍savaḥ sudānavo̱ viśva̍smānno̱ aṃha̍so̱ niṣpi̍partana ||"],"lines_deva":["इन्द्रं॒ कुत्सो॑ वृत्र॒हणं॒ शची॒पतिं॑ का॒टे निबा॑ळ्ह॒ ऋषि॑रह्वदू॒तये॑ ।","रथं॒ न दु॒र्गाद्व॑सवः सुदानवो॒ विश्व॑स्मान्नो॒ अंह॑सो॒ निष्पि॑पर्तन ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"जगती, ७ त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः । जगती, ७ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Sunk in the pit the Rsi Kutsa called, to aid, Indra the Vrtra-slayer, Lord of power and might. Even as a chariot from a difficult ravine, bountiful Vasus, rescue us from all distress.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.106.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.106.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}