{"id":"rv.1.107.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":107,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.१०७.१","label_iast":"Ṛgveda 1.107.1","text":{"deva":"य॒ज्ञो दे॒वानां॒ प्रत्ये॑ति सु॒म्नमादि॑त्यासो॒ भव॑ता मृळ॒यन्त॑ः । आ वो॒ऽर्वाची॑ सुम॒तिर्व॑वृत्यादं॒होश्चि॒द्या व॑रिवो॒वित्त॒रास॑त् ॥","iast":"ya̱jño de̱vānā̱ṃ pratye̍ti su̱mnamādi̍tyāso̱ bhava̍tā mṛḷa̱yanta̍ḥ | ā vo̱'rvācī̍ suma̱tirva̍vṛtyāda̱ṃhości̱dyā va̍rivo̱vitta̱rāsa̍t ||","pada_deva":"यज्ञः | देवानाम् | प्रति | एति | सुम्नम् | आदित्यासः | भवत | मृऌअयन्तः | आ | वः | अवार्ची | सु-मतिः | ववृत्यात् | अंहोः | चित् | या | वरिवोवित्-तरा | असत्","pada_iast":"yajñaḥ | devānām | prati | eti | sumnam | ādityāsaḥ | bhavata | mṛḷayantaḥ | ā | vaḥ | avārcī | su-matiḥ | vavṛtyāt | aṃhoḥ | cit | yā | varivovit-tarā | asat"},"lines":["ya̱jño de̱vānā̱ṃ pratye̍ti su̱mnamādi̍tyāso̱ bhava̍tā mṛḷa̱yanta̍ḥ |","ā vo̱'rvācī̍ suma̱tirva̍vṛtyāda̱ṃhości̱dyā va̍rivo̱vitta̱rāsa̍t ||"],"lines_deva":["य॒ज्ञो दे॒वानां॒ प्रत्ये॑ति सु॒म्नमादि॑त्यासो॒ भव॑ता मृळ॒यन्त॑ः ।","आ वो॒ऽर्वाची॑ सुम॒तिर्व॑वृत्यादं॒होश्चि॒द्या व॑रिवो॒वित्त॒रास॑त् ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"THE sacrifice obtains the Gods' acceptance: be graciously inclined to us, Adityas. Hitherward let your favour be directed, and be our best deliverer from trouble.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.107.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.107.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}