{"id":"rv.1.107.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":107,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.१०७.२","label_iast":"Ṛgveda 1.107.2","text":{"deva":"उप॑ नो दे॒वा अव॒सा ग॑म॒न्त्वङ्गि॑रसां॒ साम॑भिः स्तू॒यमा॑नाः । इन्द्र॑ इन्द्रि॒यैर्म॒रुतो॑ म॒रुद्भि॑रादि॒त्यैर्नो॒ अदि॑ति॒ः शर्म॑ यंसत् ॥","iast":"upa̍ no de̱vā ava̱sā ga̍ma̱ntvaṅgi̍rasā̱ṃ sāma̍bhiḥ stū̱yamā̍nāḥ | indra̍ indri̱yairma̱ruto̍ ma̱rudbhi̍rādi̱tyairno̱ adi̍ti̱ḥ śarma̍ yaṃsat ||","pada_deva":"उप | नः | देवाः | अवसा | आ | गमन्तु | अङ्गिरसाम् | साम-भिः | स्तूयमानाः | इन्द्रः | इन्द्रि यैः | मरुतः | मरुत्-भिः | आदित्यैः | नः | अदितिः | शर्म | यंसत्","pada_iast":"upa | naḥ | devāḥ | avasā | ā | gamantu | aṅgirasām | sāma-bhiḥ | stūyamānāḥ | indraḥ | indri yaiḥ | marutaḥ | marut-bhiḥ | ādityaiḥ | naḥ | aditiḥ | śarma | yaṃsat"},"lines":["upa̍ no de̱vā ava̱sā ga̍ma̱ntvaṅgi̍rasā̱ṃ sāma̍bhiḥ stū̱yamā̍nāḥ |","indra̍ indri̱yairma̱ruto̍ ma̱rudbhi̍rādi̱tyairno̱ adi̍ti̱ḥ śarma̍ yaṃsat ||"],"lines_deva":["उप॑ नो दे॒वा अव॒सा ग॑म॒न्त्वङ्गि॑रसां॒ साम॑भिः स्तू॒यमा॑नाः ।","इन्द्र॑ इन्द्रि॒यैर्म॒रुतो॑ म॒रुद्भि॑रादि॒त्यैर्नो॒ अदि॑ति॒ः शर्म॑ यंसत् ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"By praise-songs of Angirases exalted, may the Gods come to us with their protection. May Indra with his powers, Maruts with Maruts, Aditi with Adityas grant us shelter.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.107.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.107.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}