{"id":"rv.1.108.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":108,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.१०८.१","label_iast":"Ṛgveda 1.108.1","text":{"deva":"य इ॑न्द्राग्नी चि॒त्रत॑मो॒ रथो॑ वाम॒भि विश्वा॑नि॒ भुव॑नानि॒ चष्टे॑ । तेना या॑तं स॒रथं॑ तस्थि॒वांसाथा॒ सोम॑स्य पिबतं सु॒तस्य॑ ॥","iast":"ya i̍ndrāgnī ci̱trata̍mo̱ ratho̍ vāma̱bhi viśvā̍ni̱ bhuva̍nāni̱ caṣṭe̍ | tenā yā̍taṃ sa̱ratha̍ṃ tasthi̱vāṃsāthā̱ soma̍sya pibataṃ su̱tasya̍ ||","pada_deva":"यः | इन्द्राग्नी इति | चित्र-तमः | रथः | वाम् | अभि | विश्वानि | भुवनानि | चष्टे | तेन | आ | यातम् | स-रथम् | तस्थिवांसा | अथ | सोमस्य | पिबतम् | सुतस्य","pada_iast":"yaḥ | indrāgnī iti | citra-tamaḥ | rathaḥ | vām | abhi | viśvāni | bhuvanāni | caṣṭe | tena | ā | yātam | sa-ratham | tasthivāṃsā | atha | somasya | pibatam | sutasya"},"lines":["ya i̍ndrāgnī ci̱trata̍mo̱ ratho̍ vāma̱bhi viśvā̍ni̱ bhuva̍nāni̱ caṣṭe̍ |","tenā yā̍taṃ sa̱ratha̍ṃ tasthi̱vāṃsāthā̱ soma̍sya pibataṃ su̱tasya̍ ||"],"lines_deva":["य इ॑न्द्राग्नी चि॒त्रत॑मो॒ रथो॑ वाम॒भि विश्वा॑नि॒ भुव॑नानि॒ चष्टे॑ ।","तेना या॑तं स॒रथं॑ तस्थि॒वांसाथा॒ सोम॑स्य पिबतं सु॒तस्य॑ ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"इन्द्राग्नी","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्राग्नी। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"ON that most wondrous car of yours, O Indra and Agni, which looks round on all things living, Take ye your stand and come to us together, and drink libations of the flowing Soma.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.108.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.108.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}