{"id":"rv.1.108.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":108,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.१०८.२","label_iast":"Ṛgveda 1.108.2","text":{"deva":"याव॑दि॒दं भुव॑नं॒ विश्व॒मस्त्यु॑रु॒व्यचा॑ वरि॒मता॑ गभी॒रम् । तावाँ॑ अ॒यं पात॑वे॒ सोमो॑ अ॒स्त्वर॑मिन्द्राग्नी॒ मन॑से यु॒वभ्या॑म् ॥","iast":"yāva̍di̱daṃ bhuva̍na̱ṃ viśva̱mastyu̍ru̱vyacā̍ vari̱matā̍ gabhī̱ram | tāvā̍m̐ a̱yaṃ pāta̍ve̱ somo̍ a̱stvara̍mindrāgnī̱ mana̍se yu̱vabhyā̍m ||","pada_deva":"यावत् | इदम् | भुवनम् | विश्वम् | अस्ति | उरु-व्यचा | वरिमता | गभीरम् | तावान् | अयम् | पातवे | सोमः | अस्तु | अरम् | इन्द्राग्नी इति | मनसे | युव-भ्याम्","pada_iast":"yāvat | idam | bhuvanam | viśvam | asti | uru-vyacā | varimatā | gabhīram | tāvān | ayam | pātave | somaḥ | astu | aram | indrāgnī iti | manase | yuva-bhyām"},"lines":["yāva̍di̱daṃ bhuva̍na̱ṃ viśva̱mastyu̍ru̱vyacā̍ vari̱matā̍ gabhī̱ram |","tāvā̍m̐ a̱yaṃ pāta̍ve̱ somo̍ a̱stvara̍mindrāgnī̱ mana̍se yu̱vabhyā̍m ||"],"lines_deva":["याव॑दि॒दं भुव॑नं॒ विश्व॒मस्त्यु॑रु॒व्यचा॑ वरि॒मता॑ गभी॒रम् ।","तावाँ॑ अ॒यं पात॑वे॒ सोमो॑ अ॒स्त्वर॑मिन्द्राग्नी॒ मन॑से यु॒वभ्या॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"इन्द्राग्नी","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्राग्नी। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As vast as all this world is in its compass, deep as it is, with its far-stretching surface, So let this Soma be, Indra and Agni, made for your drinking till your soul be sated.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.108.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.108.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}