{"id":"rv.1.108.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":108,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.१०८.६","label_iast":"Ṛgveda 1.108.6","text":{"deva":"यदब्र॑वं प्रथ॒मं वां॑ वृणा॒नो॒३॒॑ऽयं सोमो॒ असु॑रैर्नो वि॒हव्य॑ः । तां स॒त्यां श्र॒द्धाम॒भ्या हि या॒तमथा॒ सोम॑स्य पिबतं सु॒तस्य॑ ॥","iast":"yadabra̍vaṃ pratha̱maṃ vā̍ṃ vṛṇā̱no̱3̱̍'yaṃ somo̱ asu̍rairno vi̱havya̍ḥ | tāṃ sa̱tyāṃ śra̱ddhāma̱bhyā hi yā̱tamathā̱ soma̍sya pibataṃ su̱tasya̍ ||","pada_deva":"यत् | अब्रवम् | प्रथमम् | वाम् | वृणानः | अयम् | सोमः | असुरैः | नः | वि-हव्यः | ताम् | सत्याम् | श्रद्धाम् | अभि | आ | हि | यातम् | अथ | सोमस्य | पिबतम् | सुतस्य","pada_iast":"yat | abravam | prathamam | vām | vṛṇānaḥ | ayam | somaḥ | asuraiḥ | naḥ | vi-havyaḥ | tām | satyām | śraddhām | abhi | ā | hi | yātam | atha | somasya | pibatam | sutasya"},"lines":["yadabra̍vaṃ pratha̱maṃ vā̍ṃ vṛṇā̱no̱3̱̍'yaṃ somo̱ asu̍rairno vi̱havya̍ḥ |","tāṃ sa̱tyāṃ śra̱ddhāma̱bhyā hi yā̱tamathā̱ soma̍sya pibataṃ su̱tasya̍ ||"],"lines_deva":["यदब्र॑वं प्रथ॒मं वां॑ वृणा॒नो॒३॒॑ऽयं सोमो॒ असु॑रैर्नो वि॒हव्य॑ः ।","तां स॒त्यां श्र॒द्धाम॒भ्या हि या॒तमथा॒ सोम॑स्य पिबतं सु॒तस्य॑ ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"इन्द्राग्नी","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्राग्नी। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As first I said when choosing you, in battle we must contend with Asuras for this Soma. So came ye unto this my true conviction, and drank libations of the flowing Soma.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.108.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.108.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}