{"id":"rv.1.109.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":109,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.१०९.४","label_iast":"Ṛgveda 1.109.4","text":{"deva":"यु॒वाभ्यां॑ दे॒वी धि॒षणा॒ मदा॒येन्द्रा॑ग्नी॒ सोम॑मुश॒ती सु॑नोति । ताव॑श्विना भद्रहस्ता सुपाणी॒ आ धा॑वतं॒ मधु॑ना पृ॒ङ्क्तम॒प्सु ॥","iast":"yu̱vābhyā̍ṃ de̱vī dhi̱ṣaṇā̱ madā̱yendrā̍gnī̱ soma̍muśa̱tī su̍noti | tāva̍śvinā bhadrahastā supāṇī̱ ā dhā̍vata̱ṃ madhu̍nā pṛ̱ṅktama̱psu ||","pada_deva":"युवाभ्याम् | देवी | धिषणा | मदाय | इन्द्राग्नी इति | सोमम् | उशती | सुनोति | तौ | अश्विना | भद्र-हस्ता | सुपाणी इतिसु-पाणी | आ | धावतम् | मधुना | पृङ्क्तम् | अप्-सु","pada_iast":"yuvābhyām | devī | dhiṣaṇā | madāya | indrāgnī iti | somam | uśatī | sunoti | tau | aśvinā | bhadra-hastā | supāṇī itisu-pāṇī | ā | dhāvatam | madhunā | pṛṅktam | ap-su"},"lines":["yu̱vābhyā̍ṃ de̱vī dhi̱ṣaṇā̱ madā̱yendrā̍gnī̱ soma̍muśa̱tī su̍noti |","tāva̍śvinā bhadrahastā supāṇī̱ ā dhā̍vata̱ṃ madhu̍nā pṛ̱ṅktama̱psu ||"],"lines_deva":["यु॒वाभ्यां॑ दे॒वी धि॒षणा॒ मदा॒येन्द्रा॑ग्नी॒ सोम॑मुश॒ती सु॑नोति ।","ताव॑श्विना भद्रहस्ता सुपाणी॒ आ धा॑वतं॒ मधु॑ना पृ॒ङ्क्तम॒प्सु ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"इन्द्राग्नी","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्राग्नी। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For you the bowl divine, Indra and Agni, presses the Soma gladly to delight you. With hands auspicious and fair arms, ye Asvins, haste, sprinkle it with sweetness in the waters.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.109.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.109.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}