{"id":"rv.1.109.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":109,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १.१०९.७","label_iast":"Ṛgveda 1.109.7","text":{"deva":"आ भ॑रतं॒ शिक्ष॑तं वज्रबाहू अ॒स्माँ इ॑न्द्राग्नी अवतं॒ शची॑भिः । इ॒मे नु ते र॒श्मय॒ः सूर्य॑स्य॒ येभि॑ः सपि॒त्वं पि॒तरो॑ न॒ आस॑न् ॥","iast":"ā bha̍rata̱ṃ śikṣa̍taṃ vajrabāhū a̱smām̐ i̍ndrāgnī avata̱ṃ śacī̍bhiḥ | i̱me nu te ra̱śmaya̱ḥ sūrya̍sya̱ yebhi̍ḥ sapi̱tvaṃ pi̱taro̍ na̱ āsa̍n ||","pada_deva":"आ | भरतम् | शिक्षतम् | वज्रबाहू इतिवज्र-बाहू | अस्मान् | इन्द्राग्नी | अवतम् | शचीभिः | इमे | नु | ते | रश्मयः | सूर्यस्य | येभिः | स-पित्वम् | पितरः | नः | आसन्","pada_iast":"ā | bharatam | śikṣatam | vajrabāhū itivajra-bāhū | asmān | indrāgnī | avatam | śacībhiḥ | ime | nu | te | raśmayaḥ | sūryasya | yebhiḥ | sa-pitvam | pitaraḥ | naḥ | āsan"},"lines":["ā bha̍rata̱ṃ śikṣa̍taṃ vajrabāhū a̱smām̐ i̍ndrāgnī avata̱ṃ śacī̍bhiḥ |","i̱me nu te ra̱śmaya̱ḥ sūrya̍sya̱ yebhi̍ḥ sapi̱tvaṃ pi̱taro̍ na̱ āsa̍n ||"],"lines_deva":["आ भ॑रतं॒ शिक्ष॑तं वज्रबाहू अ॒स्माँ इ॑न्द्राग्नी अवतं॒ शची॑भिः ।","इ॒मे नु ते र॒श्मय॒ः सूर्य॑स्य॒ येभि॑ः सपि॒त्वं पि॒तरो॑ न॒ आस॑न् ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"इन्द्राग्नी","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्राग्नी। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Bring wealth and give it, ye whose arms wield thunder: Indra and Agni, with your powers protect us. Now of a truth these be the very sunbeams wherewith our fathers were of old united.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.109.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.109.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}