{"id":"rv.1.11.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":11,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.११.५","label_iast":"Ṛgveda 1.11.5","text":{"deva":"त्वं व॒लस्य॒ गोम॒तोऽपा॑वरद्रिवो॒ बिल॑म् । त्वां दे॒वा अबि॑भ्युषस्तु॒ज्यमा॑नास आविषुः ॥","iast":"tvaṃ va̱lasya̱ goma̱to'pā̍varadrivo̱ bila̍m | tvāṃ de̱vā abi̍bhyuṣastu̱jyamā̍nāsa āviṣuḥ ||","pada_deva":"त्वम् | वलस्य | गो--मतः | अप | अवः | अद्रि-वः | बिलम् | त्वाम् | देवाः | अबिभ्युषः | तुज्यमानासः | आविषुः","pada_iast":"tvam | valasya | go--mataḥ | apa | avaḥ | adri-vaḥ | bilam | tvām | devāḥ | abibhyuṣaḥ | tujyamānāsaḥ | āviṣuḥ"},"lines":["tvaṃ va̱lasya̱ goma̱to'pā̍varadrivo̱ bila̍m |","tvāṃ de̱vā abi̍bhyuṣastu̱jyamā̍nāsa āviṣuḥ ||"],"lines_deva":["त्वं व॒लस्य॒ गोम॒तोऽपा॑वरद्रिवो॒ बिल॑म् ।","त्वां दे॒वा अबि॑भ्युषस्तु॒ज्यमा॑नास आविषुः ॥"],"meta":{"rishi":"जेता माधुच्छन्दसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Lord of the thunder, thou didst burst the cave of Vala rich in cows. The Gods came pressing to thy side, and free from terror aided thee,","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.11.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.11.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}