{"id":"rv.1.11.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":11,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.११.६","label_iast":"Ṛgveda 1.11.6","text":{"deva":"तवा॒हं शू॑र रा॒तिभि॒ः प्रत्या॑यं॒ सिन्धु॑मा॒वद॑न् । उपा॑तिष्ठन्त गिर्वणो वि॒दुष्टे॒ तस्य॑ का॒रव॑ः ॥","iast":"tavā̱haṃ śū̍ra rā̱tibhi̱ḥ pratyā̍ya̱ṃ sindhu̍mā̱vada̍n | upā̍tiṣṭhanta girvaṇo vi̱duṣṭe̱ tasya̍ kā̱rava̍ḥ ||","pada_deva":"तव | अहम् | शूर | राति-भिः | प्रति | आयम् | सिन्धुम् | आवदन् | उप | अतिष्ठन्त | गिर्वणः | विदुः | ते | तस्य | कारवः","pada_iast":"tava | aham | śūra | rāti-bhiḥ | prati | āyam | sindhum | āvadan | upa | atiṣṭhanta | girvaṇaḥ | viduḥ | te | tasya | kāravaḥ"},"lines":["tavā̱haṃ śū̍ra rā̱tibhi̱ḥ pratyā̍ya̱ṃ sindhu̍mā̱vada̍n |","upā̍tiṣṭhanta girvaṇo vi̱duṣṭe̱ tasya̍ kā̱rava̍ḥ ||"],"lines_deva":["तवा॒हं शू॑र रा॒तिभि॒ः प्रत्या॑यं॒ सिन्धु॑मा॒वद॑न् ।","उपा॑तिष्ठन्त गिर्वणो वि॒दुष्टे॒ तस्य॑ का॒रव॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"जेता माधुच्छन्दसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I, Hero, through thy bounties am come to the flood addressing thee. Song-lover, here the singers stand and testify to thee thereof.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.11.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.11.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}