{"id":"rv.1.112.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":112,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.११२.६","label_iast":"Ṛgveda 1.112.6","text":{"deva":"याभि॒रन्त॑कं॒ जस॑मान॒मार॑णे भु॒ज्युं याभि॑रव्य॒थिभि॑र्जिजि॒न्वथु॑ः । याभि॑ः क॒र्कन्धुं॑ व॒य्यं॑ च॒ जिन्व॑थ॒स्ताभि॑रू॒ षु ऊ॒तिभि॑रश्वि॒ना ग॑तम् ॥","iast":"yābhi̱ranta̍ka̱ṃ jasa̍māna̱māra̍ṇe bhu̱jyuṃ yābhi̍ravya̱thibhi̍rjiji̱nvathu̍ḥ | yābhi̍ḥ ka̱rkandhu̍ṃ va̱yya̍ṃ ca̱ jinva̍tha̱stābhi̍rū̱ ṣu ū̱tibhi̍raśvi̱nā ga̍tam ||","pada_deva":"याभिः | अन्तकम् | जसमानम् | आअरणे | भुज्युम् | याभिः | अव्यथि-भिः | जिजिन्वथुः | याभ् इः | कर्कन्धुम् | वय्यम् | च | जिन्वथः | ताभिः | ॐ इति | सु | ऊति-भिः | अश्विना | आ | गतम्","pada_iast":"yābhiḥ | antakam | jasamānam | āaraṇe | bhujyum | yābhiḥ | avyathi-bhiḥ | jijinvathuḥ | yābh iḥ | karkandhum | vayyam | ca | jinvathaḥ | tābhiḥ | oṃ iti | su | ūti-bhiḥ | aśvinā | ā | gatam"},"lines":["yābhi̱ranta̍ka̱ṃ jasa̍māna̱māra̍ṇe bhu̱jyuṃ yābhi̍ravya̱thibhi̍rjiji̱nvathu̍ḥ |","yābhi̍ḥ ka̱rkandhu̍ṃ va̱yya̍ṃ ca̱ jinva̍tha̱stābhi̍rū̱ ṣu ū̱tibhi̍raśvi̱nā ga̍tam ||"],"lines_deva":["याभि॒रन्त॑कं॒ जस॑मान॒मार॑णे भु॒ज्युं याभि॑रव्य॒थिभि॑र्जिजि॒न्वथु॑ः ।","याभि॑ः क॒र्कन्धुं॑ व॒य्यं॑ च॒ जिन्व॑थ॒स्ताभि॑रू॒ षु ऊ॒तिभि॑रश्वि॒ना ग॑तम् ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"१ (आद्यपादस्य) द्यावापृथिव्यौ, १ (द्वितीयपादस्य) अग्निः, १ (उत्तरार्धस्य) अश्विनौ, २-२५ अश्विनौ","chandas":"जगती, २४-२५ त्रिष्टुप्","note":"दे. १ (आद्यपादस्य) द्यावापृथिव्यौ, १ (द्वितीयपादस्य) अग्निः, १ (उत्तरार्धस्य) अश्विनौ, २-२५ अश्विनौ । जगती, २४-२५ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Wherewith ye rescued Antaka when languishing deep in the pit, and Bhujyu with unfailing help. And comforted Karkandhu, Vayya, in their woe,--Come hither unto us, O Asvins, with those aids.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.112.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.112.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}