{"id":"rv.1.113.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":113,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.११३.१","label_iast":"Ṛgveda 1.113.1","text":{"deva":"इ॒दं श्रेष्ठं॒ ज्योति॑षां॒ ज्योति॒रागा॑च्चि॒त्रः प्र॑के॒तो अ॑जनिष्ट॒ विभ्वा॑ । यथा॒ प्रसू॑ता सवि॒तुः स॒वायँ॑ ए॒वा रात्र्यु॒षसे॒ योनि॑मारैक् ॥","iast":"i̱daṃ śreṣṭha̱ṃ jyoti̍ṣā̱ṃ jyoti̱rāgā̍cci̱traḥ pra̍ke̱to a̍janiṣṭa̱ vibhvā̍ | yathā̱ prasū̍tā savi̱tuḥ sa̱vāya̍m̐ e̱vā rātryu̱ṣase̱ yoni̍māraik ||","pada_deva":"इदम् | श्रेष्ठम् | ज्योतिषाम् | ज्योतिः | आ | अगात् | चित्रः | प्र-केतः | अजनिष्ट | वि-भ्वा | यथा | प्र-सूता | सवितुः | सवाय | एव | रात्री | उषसे | योनिम् | अरैक्","pada_iast":"idam | śreṣṭham | jyotiṣām | jyotiḥ | ā | agāt | citraḥ | pra-ketaḥ | ajaniṣṭa | vi-bhvā | yathā | pra-sūtā | savituḥ | savāya | eva | rātrī | uṣase | yonim | araik"},"lines":["i̱daṃ śreṣṭha̱ṃ jyoti̍ṣā̱ṃ jyoti̱rāgā̍cci̱traḥ pra̍ke̱to a̍janiṣṭa̱ vibhvā̍ |","yathā̱ prasū̍tā savi̱tuḥ sa̱vāya̍m̐ e̱vā rātryu̱ṣase̱ yoni̍māraik ||"],"lines_deva":["इ॒दं श्रेष्ठं॒ ज्योति॑षां॒ ज्योति॒रागा॑च्चि॒त्रः प्र॑के॒तो अ॑जनिष्ट॒ विभ्वा॑ ।","यथा॒ प्रसू॑ता सवि॒तुः स॒वायँ॑ ए॒वा रात्र्यु॒षसे॒ योनि॑मारैक् ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"१ उषाः (उत्तरार्धस्य) रात्रिश्च, २-२० उषाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. १ उषाः (उत्तरार्धस्य) रात्रिश्च, २-२० उषाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This light is come, amid all lights the fairest; born is the brilliant, far-extending brightness. Night, sent away for Savitar's uprising, hath yielded up a birth-place for the Morning.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.113.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.113.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}