{"id":"rv.1.113.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":113,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद १.११३.१०","label_iast":"Ṛgveda 1.113.10","text":{"deva":"किया॒त्या यत्स॒मया॒ भवा॑ति॒ या व्यू॒षुर्याश्च॑ नू॒नं व्यु॒च्छान् । अनु॒ पूर्वा॑ः कृपते वावशा॒ना प्र॒दीध्या॑ना॒ जोष॑म॒न्याभि॑रेति ॥","iast":"kiyā̱tyā yatsa̱mayā̱ bhavā̍ti̱ yā vyū̱ṣuryāśca̍ nū̱naṃ vyu̱cchān | anu̱ pūrvā̍ḥ kṛpate vāvaśā̱nā pra̱dīdhyā̍nā̱ joṣa̍ma̱nyābhi̍reti ||","pada_deva":"कियति | आ | यत् | समया | भवाति | याः | वि-ऊषुः | याः | च | नूनम् | वि-उच्छान् | अनु | पूर्वाः | कृपते | वावशाना | प्र-दीध्याना | जोषम् | अन्याभिः | एति","pada_iast":"kiyati | ā | yat | samayā | bhavāti | yāḥ | vi-ūṣuḥ | yāḥ | ca | nūnam | vi-ucchān | anu | pūrvāḥ | kṛpate | vāvaśānā | pra-dīdhyānā | joṣam | anyābhiḥ | eti"},"lines":["kiyā̱tyā yatsa̱mayā̱ bhavā̍ti̱ yā vyū̱ṣuryāśca̍ nū̱naṃ vyu̱cchān |","anu̱ pūrvā̍ḥ kṛpate vāvaśā̱nā pra̱dīdhyā̍nā̱ joṣa̍ma̱nyābhi̍reti ||"],"lines_deva":["किया॒त्या यत्स॒मया॒ भवा॑ति॒ या व्यू॒षुर्याश्च॑ नू॒नं व्यु॒च्छान् ।","अनु॒ पूर्वा॑ः कृपते वावशा॒ना प्र॒दीध्या॑ना॒ जोष॑म॒न्याभि॑रेति ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"१ उषाः (उत्तरार्धस्य) रात्रिश्च, २-२० उषाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. १ उषाः (उत्तरार्धस्य) रात्रिश्च, २-२० उषाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"How long a time, and they shall be together,--Dawns that have shone and Dawns to shine hereafter? She yearns for former Dawns with eager longing, and goes forth gladly shining with the others.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.113.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.113.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}