{"id":"rv.1.113.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":113,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद १.११३.१३","label_iast":"Ṛgveda 1.113.13","text":{"deva":"शश्व॑त्पु॒रोषा व्यु॑वास दे॒व्यथो॑ अ॒द्येदं व्या॑वो म॒घोनी॑ । अथो॒ व्यु॑च्छा॒दुत्त॑राँ॒ अनु॒ द्यून॒जरा॒मृता॑ चरति स्व॒धाभि॑ः ॥","iast":"śaśva̍tpu̱roṣā vyu̍vāsa de̱vyatho̍ a̱dyedaṃ vyā̍vo ma̱ghonī̍ | atho̱ vyu̍cchā̱dutta̍rā̱m̐ anu̱ dyūna̱jarā̱mṛtā̍ carati sva̱dhābhi̍ḥ ||","pada_deva":"शश्वत् | पुरा | उषाः | वि | उवास | देवी | अथो इति | अद्य | इदम् | वि | आवः | मघोनी | अथो इति | वि | उच्छात् | उत्-तरान् | अनु | द्यून् | अजरा | अमृता | चरति | स्वधाभिः","pada_iast":"śaśvat | purā | uṣāḥ | vi | uvāsa | devī | atho iti | adya | idam | vi | āvaḥ | maghonī | atho iti | vi | ucchāt | ut-tarān | anu | dyūn | ajarā | amṛtā | carati | svadhābhiḥ"},"lines":["śaśva̍tpu̱roṣā vyu̍vāsa de̱vyatho̍ a̱dyedaṃ vyā̍vo ma̱ghonī̍ |","atho̱ vyu̍cchā̱dutta̍rā̱m̐ anu̱ dyūna̱jarā̱mṛtā̍ carati sva̱dhābhi̍ḥ ||"],"lines_deva":["शश्व॑त्पु॒रोषा व्यु॑वास दे॒व्यथो॑ अ॒द्येदं व्या॑वो म॒घोनी॑ ।","अथो॒ व्यु॑च्छा॒दुत्त॑राँ॒ अनु॒ द्यून॒जरा॒मृता॑ चरति स्व॒धाभि॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"१ उषाः (उत्तरार्धस्य) रात्रिश्च, २-२० उषाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. १ उषाः (उत्तरार्धस्य) रात्रिश्च, २-२० उषाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"From days eternal hath Dawn shone, the Goddess, and shows this light to-day, endowed with riches. So will she shine on days to come immortal she moves on in her own strength, undecaying.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.113.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.113.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}