{"id":"rv.1.113.15","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":113,"rc":15},"label_deva":"ऋग्वेद १.११३.१५","label_iast":"Ṛgveda 1.113.15","text":{"deva":"आ॒वह॑न्ती॒ पोष्या॒ वार्या॑णि चि॒त्रं के॒तुं कृ॑णुते॒ चेकि॑ताना । ई॒युषी॑णामुप॒मा शश्व॑तीनां विभाती॒नां प्र॑थ॒मोषा व्य॑श्वैत् ॥","iast":"ā̱vaha̍ntī̱ poṣyā̱ vāryā̍ṇi ci̱traṃ ke̱tuṃ kṛ̍ṇute̱ ceki̍tānā | ī̱yuṣī̍ṇāmupa̱mā śaśva̍tīnāṃ vibhātī̱nāṃ pra̍tha̱moṣā vya̍śvait ||","pada_deva":"आवहन्ती | पोष्या | वार्याणि | चित्रम् | केतुम् | कृणुते | चेकिताना | ईयुषीणाम् | उप-मा | शश्वतीनाम् | वि-भातीनाम् | प्रथमा | उषाः | वि | अश्वैत्","pada_iast":"āvahantī | poṣyā | vāryāṇi | citram | ketum | kṛṇute | cekitānā | īyuṣīṇām | upa-mā | śaśvatīnām | vi-bhātīnām | prathamā | uṣāḥ | vi | aśvait"},"lines":["ā̱vaha̍ntī̱ poṣyā̱ vāryā̍ṇi ci̱traṃ ke̱tuṃ kṛ̍ṇute̱ ceki̍tānā |","ī̱yuṣī̍ṇāmupa̱mā śaśva̍tīnāṃ vibhātī̱nāṃ pra̍tha̱moṣā vya̍śvait ||"],"lines_deva":["आ॒वह॑न्ती॒ पोष्या॒ वार्या॑णि चि॒त्रं के॒तुं कृ॑णुते॒ चेकि॑ताना ।","ई॒युषी॑णामुप॒मा शश्व॑तीनां विभाती॒नां प्र॑थ॒मोषा व्य॑श्वैत् ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"१ उषाः (उत्तरार्धस्य) रात्रिश्च, २-२० उषाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. १ उषाः (उत्तरार्धस्य) रात्रिश्च, २-२० उषाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Bringing all life-sustaining blessings with her, showing herself she sends forth brilliant lustre. Last of the countless mornings that have vanished, first of bright morns to come hath Dawn arisen.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.113.15.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.113.15","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}