{"id":"rv.1.113.19","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":113,"rc":19},"label_deva":"ऋग्वेद १.११३.१९","label_iast":"Ṛgveda 1.113.19","text":{"deva":"मा॒ता दे॒वाना॒मदि॑ते॒रनी॑कं य॒ज्ञस्य॑ के॒तुर्बृ॑ह॒ती वि भा॑हि । प्र॒श॒स्ति॒कृद्ब्रह्म॑णे नो॒ व्यु१॒॑च्छा नो॒ जने॑ जनय विश्ववारे ॥","iast":"mā̱tā de̱vānā̱madi̍te̱ranī̍kaṃ ya̱jñasya̍ ke̱turbṛ̍ha̱tī vi bhā̍hi | pra̱śa̱sti̱kṛdbrahma̍ṇe no̱ vyu1̱̍cchā no̱ jane̍ janaya viśvavāre ||","pada_deva":"माता | देवानाम् | अदितेः | अनीकम् | यज्ञस्य | केतुः | बृहती | वि | भाहि | प्रशस्ति-कृत् | ब्रह्मणे | नः | वि | उच्छ | नः | जने | जनय | विश्व-वारे","pada_iast":"mātā | devānām | aditeḥ | anīkam | yajñasya | ketuḥ | bṛhatī | vi | bhāhi | praśasti-kṛt | brahmaṇe | naḥ | vi | uccha | naḥ | jane | janaya | viśva-vāre"},"lines":["mā̱tā de̱vānā̱madi̍te̱ranī̍kaṃ ya̱jñasya̍ ke̱turbṛ̍ha̱tī vi bhā̍hi |","pra̱śa̱sti̱kṛdbrahma̍ṇe no̱ vyu1̱̍cchā no̱ jane̍ janaya viśvavāre ||"],"lines_deva":["मा॒ता दे॒वाना॒मदि॑ते॒रनी॑कं य॒ज्ञस्य॑ के॒तुर्बृ॑ह॒ती वि भा॑हि ।","प्र॒श॒स्ति॒कृद्ब्रह्म॑णे नो॒ व्यु१॒॑च्छा नो॒ जने॑ जनय विश्ववारे ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"१ उषाः (उत्तरार्धस्य) रात्रिश्च, २-२० उषाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. १ उषाः (उत्तरार्धस्य) रात्रिश्च, २-२० उषाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Mother of Gods, Aditi's form of glory, ensign of sacrifice, shine forth exalted. Rise up, bestowing praise on our devotion all-bounteous, make us chief among the people.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.113.19.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.113.19","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}