{"id":"rv.1.114.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":114,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.११४.४","label_iast":"Ṛgveda 1.114.4","text":{"deva":"त्वे॒षं व॒यं रु॒द्रं य॑ज्ञ॒साधं॑ व॒ङ्कुं क॒विमव॑से॒ नि ह्व॑यामहे । आ॒रे अ॒स्मद्दैव्यं॒ हेळो॑ अस्यतु सुम॒तिमिद्व॒यम॒स्या वृ॑णीमहे ॥","iast":"tve̱ṣaṃ va̱yaṃ ru̱draṃ ya̍jña̱sādha̍ṃ va̱ṅkuṃ ka̱vimava̍se̱ ni hva̍yāmahe | ā̱re a̱smaddaivya̱ṃ heḷo̍ asyatu suma̱timidva̱yama̱syā vṛ̍ṇīmahe ||","pada_deva":"त्वेषम् | वयम् | रुद्रम् | यज्ञ-साधम् | वङ्कुम् | कविम् | अवसे | नि | ह्वयामहे | आरे | अस्मत् | दैव्यम् | हेऌअः | अस्यतु | सु-मतिम् | इत् | वयम् | अस्य | आ | वृणीमहे","pada_iast":"tveṣam | vayam | rudram | yajña-sādham | vaṅkum | kavim | avase | ni | hvayāmahe | āre | asmat | daivyam | heḷaḥ | asyatu | su-matim | it | vayam | asya | ā | vṛṇīmahe"},"lines":["tve̱ṣaṃ va̱yaṃ ru̱draṃ ya̍jña̱sādha̍ṃ va̱ṅkuṃ ka̱vimava̍se̱ ni hva̍yāmahe |","ā̱re a̱smaddaivya̱ṃ heḷo̍ asyatu suma̱timidva̱yama̱syā vṛ̍ṇīmahe ||"],"lines_deva":["त्वे॒षं व॒यं रु॒द्रं य॑ज्ञ॒साधं॑ व॒ङ्कुं क॒विमव॑से॒ नि ह्व॑यामहे ।","आ॒रे अ॒स्मद्दैव्यं॒ हेळो॑ अस्यतु सुम॒तिमिद्व॒यम॒स्या वृ॑णीमहे ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"रुद्रः","chandas":"जगती, १०-११ त्रिष्टुप्","note":"दे. रुद्रः। जगती, १०-११ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Hither we call for aid the wise, the wanderer, impetuous Rudra, perfecter of sacrifice. May he repel from us the anger of the Gods: verily we desire his favourable grace.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.114.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.114.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}