{"id":"rv.1.114.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":114,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.११४.६","label_iast":"Ṛgveda 1.114.6","text":{"deva":"इ॒दं पि॒त्रे म॒रुता॑मुच्यते॒ वच॑ः स्वा॒दोः स्वादी॑यो रु॒द्राय॒ वर्ध॑नम् । रास्वा॑ च नो अमृत मर्त॒भोज॑नं॒ त्मने॑ तो॒काय॒ तन॑याय मृळ ॥","iast":"i̱daṃ pi̱tre ma̱rutā̍mucyate̱ vaca̍ḥ svā̱doḥ svādī̍yo ru̱drāya̱ vardha̍nam | rāsvā̍ ca no amṛta marta̱bhoja̍na̱ṃ tmane̍ to̱kāya̱ tana̍yāya mṛḷa ||","pada_deva":"इदम् | पित्रे | मरुताम् | उच्यते | वचः | स्वादोः | स्वादीयः | रुद्राय | वर्धनम् | रास्व | च | नः | अमृत | मर्त-भोजनम् | त्मने | तोकाय | तनयाय | मृऌअ","pada_iast":"idam | pitre | marutām | ucyate | vacaḥ | svādoḥ | svādīyaḥ | rudrāya | vardhanam | rāsva | ca | naḥ | amṛta | marta-bhojanam | tmane | tokāya | tanayāya | mṛḷa"},"lines":["i̱daṃ pi̱tre ma̱rutā̍mucyate̱ vaca̍ḥ svā̱doḥ svādī̍yo ru̱drāya̱ vardha̍nam |","rāsvā̍ ca no amṛta marta̱bhoja̍na̱ṃ tmane̍ to̱kāya̱ tana̍yāya mṛḷa ||"],"lines_deva":["इ॒दं पि॒त्रे म॒रुता॑मुच्यते॒ वच॑ः स्वा॒दोः स्वादी॑यो रु॒द्राय॒ वर्ध॑नम् ।","रास्वा॑ च नो अमृत मर्त॒भोज॑नं॒ त्मने॑ तो॒काय॒ तन॑याय मृळ ॥"],"meta":{"rishi":"कुत्स आङ्गिरसः","devata":"रुद्रः","chandas":"जगती, १०-११ त्रिष्टुप्","note":"दे. रुद्रः। जगती, १०-११ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To him the Maruts' Father is this hymn addressed, to strengthen Rudra's might, a song more sweet than sweet. Grant us, Immortal One, the food which mortals eat: be gracious unto me, my seed, my progeny.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.114.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.114.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}