{"id":"rv.1.116.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":116,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद १.११६.१०","label_iast":"Ṛgveda 1.116.10","text":{"deva":"जु॒जु॒रुषो॑ नासत्यो॒त व॒व्रिं प्रामु॑ञ्चतं द्रा॒पिमि॑व॒ च्यवा॑नात् । प्राति॑रतं जहि॒तस्यायु॑र्द॒स्रादित्पति॑मकृणुतं क॒नीना॑म् ॥","iast":"ju̱ju̱ruṣo̍ nāsatyo̱ta va̱vriṃ prāmu̍ñcataṃ drā̱pimi̍va̱ cyavā̍nāt | prāti̍rataṃ jahi̱tasyāyu̍rda̱srāditpati̍makṛṇutaṃ ka̱nīnā̍m ||","pada_deva":"जुजुरुषः | नासत्या | उत | वव्रिम् | प्र | अमुञ्चतम् | द्रापिम्-इव | च्यवानात् | प्र | अतिरतम् | जहितस्य | आयुः | दस्रा | आत् | इत् | पतिम् | अकृणुतम् | कनीनाम्","pada_iast":"jujuruṣaḥ | nāsatyā | uta | vavrim | pra | amuñcatam | drāpim-iva | cyavānāt | pra | atiratam | jahitasya | āyuḥ | dasrā | āt | it | patim | akṛṇutam | kanīnām"},"lines":["ju̱ju̱ruṣo̍ nāsatyo̱ta va̱vriṃ prāmu̍ñcataṃ drā̱pimi̍va̱ cyavā̍nāt |","prāti̍rataṃ jahi̱tasyāyu̍rda̱srāditpati̍makṛṇutaṃ ka̱nīnā̍m ||"],"lines_deva":["जु॒जु॒रुषो॑ नासत्यो॒त व॒व्रिं प्रामु॑ञ्चतं द्रा॒पिमि॑व॒ च्यवा॑नात् ।","प्राति॑रतं जहि॒तस्यायु॑र्द॒स्रादित्पति॑मकृणुतं क॒नीना॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ye from the old Cyavana, O Nasatyas, stripped, as 'twere mail, the skin upon his body, Lengthened his life when all had left him helpless, Dasras! and made him lord of youthful maidens.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.116.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.116.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}