{"id":"rv.1.116.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":116,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद १.११६.१३","label_iast":"Ṛgveda 1.116.13","text":{"deva":"अजो॑हवीन्नासत्या क॒रा वां॑ म॒हे याम॑न्पुरुभुजा॒ पुरं॑धिः । श्रु॒तं तच्छासु॑रिव वध्रिम॒त्या हिर॑ण्यहस्तमश्विनावदत्तम् ॥","iast":"ajo̍havīnnāsatyā ka̱rā vā̍ṃ ma̱he yāma̍npurubhujā̱ pura̍ṃdhiḥ | śru̱taṃ tacchāsu̍riva vadhrima̱tyā hira̍ṇyahastamaśvināvadattam ||","pada_deva":"अजोहवीत् | नासत्या | करा | वाम् | महे | यामन् | पुरु-भुजा | पुरम्-धिः | श्रुतम् | तत् | शासुः-इव | वध्रि-मत्याः | हिरण्य-हस्तम् | अश्विनौ | अदत्तम्","pada_iast":"ajohavīt | nāsatyā | karā | vām | mahe | yāman | puru-bhujā | puram-dhiḥ | śrutam | tat | śāsuḥ-iva | vadhri-matyāḥ | hiraṇya-hastam | aśvinau | adattam"},"lines":["ajo̍havīnnāsatyā ka̱rā vā̍ṃ ma̱he yāma̍npurubhujā̱ pura̍ṃdhiḥ |","śru̱taṃ tacchāsu̍riva vadhrima̱tyā hira̍ṇyahastamaśvināvadattam ||"],"lines_deva":["अजो॑हवीन्नासत्या क॒रा वां॑ म॒हे याम॑न्पुरुभुजा॒ पुरं॑धिः ।","श्रु॒तं तच्छासु॑रिव वध्रिम॒त्या हिर॑ण्यहस्तमश्विनावदत्तम् ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"In the great rite the wise dame called, Nasatyas, you, Lords of many treasures, to assist her. Ye heard the weakling's wife, as 'twere an order, and gave to her a son Hiranyahasta.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.116.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.116.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}