{"id":"rv.1.116.16","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":116,"rc":16},"label_deva":"ऋग्वेद १.११६.१६","label_iast":"Ṛgveda 1.116.16","text":{"deva":"श॒तं मे॒षान्वृ॒क्ये॑ चक्षदा॒नमृ॒ज्राश्वं॒ तं पि॒तान्धं च॑कार । तस्मा॑ अ॒क्षी ना॑सत्या वि॒चक्ष॒ आध॑त्तं दस्रा भिषजावन॒र्वन् ॥","iast":"śa̱taṃ me̱ṣānvṛ̱kye̍ cakṣadā̱namṛ̱jrāśva̱ṃ taṃ pi̱tāndhaṃ ca̍kāra | tasmā̍ a̱kṣī nā̍satyā vi̱cakṣa̱ ādha̍ttaṃ dasrā bhiṣajāvana̱rvan ||","pada_deva":"शतम् | मेषान् | वृक्ये | चक्षदानम् | ऋज्र-अश्वम् | तम् | पिता | अन्धम् | चकार | तस्मै | अक्षी इति | नासत्या | वि-चक्षे | आ | अधत्तम् | दस्रा | भिषजौ | अनर्वन्","pada_iast":"śatam | meṣān | vṛkye | cakṣadānam | ṛjra-aśvam | tam | pitā | andham | cakāra | tasmai | akṣī iti | nāsatyā | vi-cakṣe | ā | adhattam | dasrā | bhiṣajau | anarvan"},"lines":["śa̱taṃ me̱ṣānvṛ̱kye̍ cakṣadā̱namṛ̱jrāśva̱ṃ taṃ pi̱tāndhaṃ ca̍kāra |","tasmā̍ a̱kṣī nā̍satyā vi̱cakṣa̱ ādha̍ttaṃ dasrā bhiṣajāvana̱rvan ||"],"lines_deva":["श॒तं मे॒षान्वृ॒क्ये॑ चक्षदा॒नमृ॒ज्राश्वं॒ तं पि॒तान्धं च॑कार ।","तस्मा॑ अ॒क्षी ना॑सत्या वि॒चक्ष॒ आध॑त्तं दस्रा भिषजावन॒र्वन् ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"His father robbed Rjrasva of his eyesight who for the she-wolf slew a hundred wethers. Ye gave him eyes, Nasatyas, Wonder-Workers, Physicians, that he saw with sight uninjured.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.116.16.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.116.16","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}