{"id":"rv.1.116.22","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":116,"rc":22},"label_deva":"ऋग्वेद १.११६.२२","label_iast":"Ṛgveda 1.116.22","text":{"deva":"श॒रस्य॑ चिदार्च॒त्कस्या॑व॒तादा नी॒चादु॒च्चा च॑क्रथु॒ः पात॑वे॒ वाः । श॒यवे॑ चिन्नासत्या॒ शची॑भि॒र्जसु॑रये स्त॒र्यं॑ पिप्यथु॒र्गाम् ॥","iast":"śa̱rasya̍ cidārca̱tkasyā̍va̱tādā nī̱cādu̱ccā ca̍krathu̱ḥ pāta̍ve̱ vāḥ | śa̱yave̍ cinnāsatyā̱ śacī̍bhi̱rjasu̍raye sta̱rya̍ṃ pipyathu̱rgām ||","pada_deva":"शरस्य | चित् | आर्चत्-कस्य | अवतात् | आ | नीचात् | उच्चा | चक्रथुः | पातवे | वाः | शयवे | चित् | नासत्या | शचीभिः | जसुरये | स्तर्यम् | पिप्यथुः | गाम्","pada_iast":"śarasya | cit | ārcat-kasya | avatāt | ā | nīcāt | uccā | cakrathuḥ | pātave | vāḥ | śayave | cit | nāsatyā | śacībhiḥ | jasuraye | staryam | pipyathuḥ | gām"},"lines":["śa̱rasya̍ cidārca̱tkasyā̍va̱tādā nī̱cādu̱ccā ca̍krathu̱ḥ pāta̍ve̱ vāḥ |","śa̱yave̍ cinnāsatyā̱ śacī̍bhi̱rjasu̍raye sta̱rya̍ṃ pipyathu̱rgām ||"],"lines_deva":["श॒रस्य॑ चिदार्च॒त्कस्या॑व॒तादा नी॒चादु॒च्चा च॑क्रथु॒ः पात॑वे॒ वाः ।","श॒यवे॑ चिन्नासत्या॒ शची॑भि॒र्जसु॑रये स्त॒र्यं॑ पिप्यथु॒र्गाम् ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"From the deep well ye raised on high the water, so that Rcatka's son, Sara, should drink it; And with your might, to help the weary Sayu, ye made the barren cow yield milk, Nasatyas.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.116.22.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.116.22","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}