{"id":"rv.1.116.25","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":116,"rc":25},"label_deva":"ऋग्वेद १.११६.२५","label_iast":"Ṛgveda 1.116.25","text":{"deva":"प्र वां॒ दंसां॑स्यश्विनाववोचम॒स्य पति॑ः स्यां सु॒गव॑ः सु॒वीर॑ः । उ॒त पश्य॑न्नश्नु॒वन्दी॒र्घमायु॒रस्त॑मि॒वेज्ज॑रि॒माणं॑ जगम्याम् ॥","iast":"pra vā̱ṃ daṃsā̍ṃsyaśvināvavocama̱sya pati̍ḥ syāṃ su̱gava̍ḥ su̱vīra̍ḥ | u̱ta paśya̍nnaśnu̱vandī̱rghamāyu̱rasta̍mi̱vejja̍ri̱māṇa̍ṃ jagamyām ||","pada_deva":"प्र | वाम् | दंसांसि | अस्विनौ | अवोचम् | अस्य | पतिः | स्याम् | सु-गवः | सु-वीरः | उत | पश्यन् | अश्नुवन् | दीर्घम् | आयुः | अस्तम्-इव | इत् | जरिमाणम् | जगम्याम्","pada_iast":"pra | vām | daṃsāṃsi | asvinau | avocam | asya | patiḥ | syām | su-gavaḥ | su-vīraḥ | uta | paśyan | aśnuvan | dīrgham | āyuḥ | astam-iva | it | jarimāṇam | jagamyām"},"lines":["pra vā̱ṃ daṃsā̍ṃsyaśvināvavocama̱sya pati̍ḥ syāṃ su̱gava̍ḥ su̱vīra̍ḥ |","u̱ta paśya̍nnaśnu̱vandī̱rghamāyu̱rasta̍mi̱vejja̍ri̱māṇa̍ṃ jagamyām ||"],"lines_deva":["प्र वां॒ दंसां॑स्यश्विनाववोचम॒स्य पति॑ः स्यां सु॒गव॑ः सु॒वीर॑ः ।","उ॒त पश्य॑न्नश्नु॒वन्दी॒र्घमायु॒रस्त॑मि॒वेज्ज॑रि॒माणं॑ जगम्याम् ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"1 have declared your wondrous deeds, O Asvins: may this be mine, and many kine and heroes. May I, enjoying lengthened life, still seeing, enter old age as 'twere the house I live in.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.116.25.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.116.25","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}