{"id":"rv.1.116.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":116,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.११६.६","label_iast":"Ṛgveda 1.116.6","text":{"deva":"यम॑श्विना द॒दथु॑ः श्वे॒तमश्व॑म॒घाश्वा॑य॒ शश्व॒दित्स्व॒स्ति । तद्वां॑ दा॒त्रं महि॑ की॒र्तेन्यं॑ भूत्पै॒द्वो वा॒जी सद॒मिद्धव्यो॑ अ॒र्यः ॥","iast":"yama̍śvinā da̱dathu̍ḥ śve̱tamaśva̍ma̱ghāśvā̍ya̱ śaśva̱ditsva̱sti | tadvā̍ṃ dā̱traṃ mahi̍ kī̱rtenya̍ṃ bhūtpai̱dvo vā̱jī sada̱middhavyo̍ a̱ryaḥ ||","pada_deva":"यम् | अश्विना | ददथुः | श्वेतम् | अश्वम् | अघ-अश्वाय | शश्वत् | इत् | स्वस्ति | तत् | वाम् | दात्रम् | महि | कीर्तेन्यम् | भूत् | पैद्वः | वाजी | सदम् | इत् | हव्यः | अर्यः","pada_iast":"yam | aśvinā | dadathuḥ | śvetam | aśvam | agha-aśvāya | śaśvat | it | svasti | tat | vām | dātram | mahi | kīrtenyam | bhūt | paidvaḥ | vājī | sadam | it | havyaḥ | aryaḥ"},"lines":["yama̍śvinā da̱dathu̍ḥ śve̱tamaśva̍ma̱ghāśvā̍ya̱ śaśva̱ditsva̱sti |","tadvā̍ṃ dā̱traṃ mahi̍ kī̱rtenya̍ṃ bhūtpai̱dvo vā̱jī sada̱middhavyo̍ a̱ryaḥ ||"],"lines_deva":["यम॑श्विना द॒दथु॑ः श्वे॒तमश्व॑म॒घाश्वा॑य॒ शश्व॒दित्स्व॒स्ति ।","तद्वां॑ दा॒त्रं महि॑ की॒र्तेन्यं॑ भूत्पै॒द्वो वा॒जी सद॒मिद्धव्यो॑ अ॒र्यः ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमस औशिजः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The white horse which of old ye gave Aghasva, Asvins, a gift to be his wealth for ever,-- Still to be praised is that your glorious present, still to be famed is the brave horse of Pedu.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.116.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.116.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}